PREPARATION OF THE NATIONAL SCIENTIFIC JOURNALS AND ARTICLES FOR INTERNATIONAL DATABASES

Low integration of  Russian scientists into  the international scientific community (the  contribution of Russian science in the  world science is less than  2 % from  330  thousand  scientific articles in leading international databases indexed more than  10 %, from more than  3,000 journals, Scopus contains only 325, including translated ones  affiliated   with  foreign publishers) calls  for the  active  promotion of national journals and  papers in reviewed international bibliographic databases.   Basic    provisions   of international publishing standards  are  described. Particular attention is paid to the production criteria of scientific journals in the  Web of Science (Thomson Reuters, USA) and  Scopus  (Elsevier, Holland), which index  more than  90 % of world scientific articles. The best options for the structure of the Russian language articles and  transliteration of the list of references are presented. Analysis of the main problems that arise for editors and  authors of articles when  promoting their materials to  foreign databases  has  shown that  they are  associated not only with content, but with the lack of  knowledge of  foreign languages  and   foreign standards of publishing activities.

science of science, scientometrics, databases, Web of Science, Scopus, Elsevier, Serials Solution, foreign publishing standards

1. Goryacheva O.E. Onlain-sistemy upravleniya zhurnalom: priem statei i retsenzirovanie [Online journal management systems: receiving and reviewing articles]. Nauchnoe izdanie mezhdunarodnogo urovnya: problemy, resheniya, podgotovka i vklyuchenie v indeksy tsitirovaniya i referativnye bazy dannykh : materialy konferentsii [Scholarly edition of the international level: problems, solutions, training and inclusion in the citation indexes and abstracts database: conference materials]. URL: http://www.neicon.ru. (In Russ.)

2. GOST 7.05-2008. Bibliograficheskaya ssylka: obshchie trebovaniya i pravila sostavleniya [GOST 7.05-2008. Bibliographic reference: general requirements and rules]. Moskva. 2008. III, 19 p. (In Russ.)

3. GOST 7.9–95. Referat i annotatsiya. Obshchie trebovaniya [GOST 7.9-95. Summary and abstract. General requirements]. Minsk. 1996. 7 p. (In Russ.)

4. Eremenko G.O. Rossiiskii indeks nauchnogo tsitirovaniya i informatsionno-analiticheskaya sistema Science Index [Russian Science Citation Index and information-analytical system Science Index]. Science Index-2012 : materialy konferentsii [Science Index-2012: proceedings of the conference]. URL: http://elibrary.ru/projects/science_index/conf/2012/program.asp. (In Russ.)

5. Kirillova O.V. Redaktsionnaya podgotovka nauchnykh zhurnalov po mezhdunarodnym standartam: rekomendatsii eksperta BD Scopus [Editorial preparation of scientific journals by international standards: recommendations of Scopus database expert]. Moskva. 2013. Part 1. 89 p. (In Russ.)

6. Gavrilov E.P., Gorodov O.A., Grishaev S.P. [et al.]. Kommentarii k grazhdanskomu kodeksu Rossiiskoi Federatsii : chast' chetvertaya (postateinyi) [Comments to the Civil Code of the Russian Federation: Part Four (itemized)]. Moskva. 2007. 782 p. (In Russ.)

7. Kotsemir M.N. Publikatsionnaya aktivnost' rossiiskikh uchenykh v vedushchikh mirovykh zhurnalakh [Publication activity of Russian scientists in leading journals]. Acta naturae. 2012. Vol. 2, N 2. Pp. 15–35. (In Russ.)

8. Meditsinskie predmetnye rubriki : alfavitnyi spisok : russkaya versiya tezaurusa MeSH Natsional'noi meditsinskoi biblioteki USA [Medical Subject Headings: alphabetical list: Russian version of the MeSH thesaurus of U.S. National Library of Medicine]. Moskva. 1994. Part 1. 236 p.; Part 2. 237–494 p.; Part 3. 495–771 p.; Part 4. 772–998 p. (In Russ.)

9. O merakh po realizatsii gosudarstvennoi politiki v oblasti obrazovaniya i nauki : ukaz Prezidenta Rossii ot 07.05.2012 N 599 [Measures to implement the state policy in the field of Education and Science: Russian President's decree of 07.05.2012 N 599]. URL: http://www.prezident.rf›acts/15236. (In Russ.)

10. Podgotovka i izdanie nauchnogo zhurnala: mezhdunarodnaya praktika po etike redaktirovaniya, retsenzirovaniya, izdaniya i avtorstva nauchnykh publikatsii [Preparation and publication of a scientific journal: International ethics of editing, reviewing, publishing and authorship of scientific publications]. Ed. O.V. Kirillova. Moskva. 2003. 140 p. (In Russ.)

11. Abdrakhmanova G.I., Gorodnikova N.V., Gokhberg L.M. [et al.]. Rossiiskii innovatsionnyi indeks [Russian innovation index]. Moskva. 2011. 84 p. (In Russ.)

12. Strategiya razvitiya meditsinskoi nauki v Rossiiskoi Federatsii na period do 2025 goda [The strategy of development of medical science in the Russian Federation for the period until 2025.]. URL: http://www.pravitel'stvo.rf/media/2013/1/3/54284. (In Russ.)

13. Astaneh B. Ethical Issues in Scientific Publications; Aims and Perspectives of COPE [Ethical Issues in Scientific Publications; Aims and Perspectives of COPE]. Nauchnoe izdanie mezhdunarodnogo urovnya: problemy, resheniya, podgotovka i vklyuchenie v indeksy tsitirovaniya i referativnye bazy dannykh : materialy konferentsii [Scholarly edition of the international level: problems, solutions, training and inclusion in the citation indexes and abstracts databases: conference materials]. URL: http://www.neicon.ru. (In Russ.)

14. Falagas M.E., Pitsouni E.I., Malietzis G.A., Pappas G. Comparison of PubMed, Scopus, Web of Science, and Google Scholar: Strengths and weaknesses. The FASEB J. 2007. Vol. 22, N 2. Pp. 338–342.

15. MeSH-2013: russkaya versiya. Tsentral'naya nauchnaya meditsinskaya biblioteka: ofitsial'nyi sait [MeSH-2013: Russian version. Central Scientific Medical library: official site]. URL: http://www.scsml.rssi.ru/. (In Russ.)

16. Scimago Journal & Country Rank. URL: http://www.scimagojr.com.

17. Scopus Соntent Coverage Guide. URL: http://www.cdn.elsevier.com/assets/pdf_file/0019/148402/cоntentcoverageguide-jan-2013.pdf.