<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2023-0-2-05-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Медицинские проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medical Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экстренное реагирование медицинских сил в ходе межведомственных учений «Безопасная Арктика-2023»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency response of medical forces at cross-departmental exercises “Safe Arctic-2023”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6998-1669</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексанин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksanin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексанин Сергей Сергеевич – д-р мед. наук проф., чл.-кор. РАН, директор, </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Sergeevich Aleksanin – Dr. Med. Sci. Prof., Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Director,</p><p>4/2, Academica Lebedeva Str., St. Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">medicine@nrcerm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5527-9342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybnikov</surname><given-names>V. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыбников Виктор Юрьевич – д-р мед. наук, д-р психол. наук проф., зам. директора (по науч. и учеб. работе, медицине катастроф),</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor Yurevich Rybnikov – Dr. Med. Sci., Dr. Psychol. Sci. Prof., Deputy Director on Science, Education, and Disaster Medicine,</p><p>4/2, Academica Lebedeva Str., St. Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">rvikirina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0066-9500</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестеренко Наталия Владимировна – канд. мед. наук, нач. управления,</p><p>121357, Москва ул. Ватутина, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya Vladimirovna Nesterenko – PhD Med. Sci., Head of the Department, </p><p>1, Vatutina Str., Moscow, 121357</p></bio><email xlink:type="simple">umpo08@mchs.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление медико-­психологического обеспечения МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Medical and Psychological Support, EMERCOM of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексанин С.С., Рыбников В.Ю., Нестеренко Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексанин С.С., Рыбников В.Ю., Нестеренко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksanin S.S., Rybnikov V.J., Nesterenko N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/918">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/918</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. 6 апреля 2023 г. проведены масштабные межведомственные опытно-­исследовательские учения сил и средств Eдиной государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в Арктической зоне России «Безопасная Арктика-2023», в которых осуществили ликвидацию медико-­санитарных последствий техногенной аварии на Костомукшском горно-­обогатительном комбинате (Республика Карелия).</p><p>Цель – анализ и обобщение опыта экстренного реагирования спасателей и медицинских сил в рамках межведомственных учений в Арктической зоне России с оценкой результатов оказания первой и скорой медицинской помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В ходе учений были задействованы более 100 спасателей, работников и волонтеров, 17 единиц аварийно-­спасательной, пожарно-­спасательной техники, 4 автомобиля скорой медицинской помощи для ликвидации последствий ЧС и вертолет МИ-8, оснащенный модулями медицинскими вертолетными, авиационными, для медицинской эвакуации 12 пострадавших. Оценку правильности оказания медицинских и эвакуационных мероприятий осуществляли 7 высококвалифицированых экспертов по 5-балльной системе оценок (5 – высшая оценка). Провели анализ медицинских документов (карты пострадавших, медицинской сортировки, экспертной оценки), оценку статистических параметров распределения показателей и их достоверности по t-критерию Стьюдента для разновеликих несвязанных выборок.</p></sec><sec><title>Результаты и их анализ</title><p>Результаты и их анализ. Эксперты достаточно высоко оценили качество оказания первой помощи спасателями – (4,6 ± 0,3) балла, медицинской сортировки – (4,7 ± 0,2) балла, скорой доврачебной, врачебной и специализированной медицинской помощи пострадавшим – (4,6 ± 0,2) балла. Медицинская сортировка пострадавших выполнена качественно, точно установлены жизнеугрожающие повреждения и травмы, правильно выставлены диагнозы и определена очередность эвакуации. При медицинской эвакуации оказание скорой медицинской помощи выполнено всем пострадавшим в полном объеме и своевременно, расхождений в диагнозах не выявлено.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты экспертных оценок специалистов в ходе межведомственного опытно-исследовательского учения «Безопасная Арктика-2023» показали, что качество оказания первой помощи, медицинской сортировки и скорой медицинской помощи в зоне чрезвычайной ситуации на этапе медицинской сортировки и эвакуации достаточно высокое, но имелись и замечания. Для улучшения межведомственного взаимодействия при оказании первой и скорой медицинской помощи пострадавшим в чрезвычайной ситуации в адрес организационного комитета учений направлены предложения, которые включены в итоговый отчет.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. On April 6, 2023 large-scale cross-departmental experimental and research exercises took place for the forces of the Common Public System of Emergency Prevention and Response in the Russian Arctic, called ‘Safe Arctic - 2023’. The exercises focused on elimination of medical and sanitary consequences of man-made accidents at the Kostomuksha Mining and Treatment facility (Republic of Karelia).</p><p>The objective is to analyse and summarise emergency response experience of rescuers and medical forces within the framework of cross-departmental exercises in the Russian Arctic, to assess first aid and emergency medical responses, provided to victims in emergency scenarios.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The exercises were participated by over 100 rescuers, workers and volunteers, with 17 units of emergency and fire rescue equipment, 4 emergency response ambulances, and a MI-8 helicopter with medevac units available for medical evacuation of 12 injured patients. Seven top professional experts assessed medical response and evacuation on a 5-score scale (with 5 as the highest score). We studied medical documents (patient medical records, medical triage tags, expert scoring), verified statistic distribution and validated calculations using Student’s t-test for discrete unrelated samples.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Experts highly appreciated the quality of first aid with rescuers scoring (4.6 ± 0.3) points, while medical triage scored (4.7 ± 0.2) points, emergency pre-medical, medical and specialised medical treatment of the injured scored (4.6 ± 0.2) points. Patient triage demonstrated high-quality, with life-threatening injuries and traumas accurately identified; patients were accurately diagnosed and triaged for evacuation. During medical evacuation, emergency medical care was provided to all the injured in a comprehensive and timely manner, with no discrepancies in diagnoses.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The resulting xpert assessments of the cross-departmental experimental and research exercises ‘Safe Arctic – 2023’ showed significantly high quality of first aid, medical triage and emergency medical care during evacuation, though not without imperfections. The organising committee received recommendations regarding ways to improve cross-departmental cooperation in first aid and medical care in emergency scenarios; these recommendations were formulated in the final report.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайная ситуация</kwd><kwd>учения</kwd><kwd>первая помощь</kwd><kwd>скорая медицинская помощь</kwd><kwd>пострадавший</kwd><kwd>медицинская сортировка</kwd><kwd>медицинская эвакуация</kwd><kwd>Арктика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency</kwd><kwd>exercises</kwd><kwd>first aid</kwd><kwd>ambulance</kwd><kwd>the injured</kwd><kwd>medical triage</kwd><kwd>medical evacuation</kwd><kwd>Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация о межведомственных учениях «Безопасная Арктика-2023» [Электронный ресурс]. URL: http://mchs.gov.ru/deytelnost/press-centr/novosti/4987577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsiya o mezhvedomstvennykh ucheniyakh «Bezopasnaya Arktika-2023» [Data on cross-departmental exercises ‘Safe Arctic-2023’] [Electronic resource]. URL: http://mchs.gov.ru/deytelnost/press-centr/novosti/4987577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башинский О.А., Гудзь Ю.В., Иванов А.И. [и др.]. Рекомендации по основам оказания первой помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях сотрудниками, военнослужащими и работниками государственной противопожарной службы и спасателями аварийно-спасательных формирований и аварийно-спасательных служб МЧС России / под ред. С.С. Алексанина, В.Ю. Рыбникова : метод рекомендации. СПб.: Политехника-сервис, 2015. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashinskii O.A., Gudz’ Yu.V., Ivanov A.I. [et al.]. Rekomendatsii po osnovam okazaniya pervoi pomoshchi postradavshim v chrezvychainykh situatsiyakh sotrudnikami, voennosluzhashchimi i rabotnikami gosudarstvennoi protivopozharnoi sluzhby i spasatelyami avariino-spasatel’nykh formirovanii i avariino-spasatel’nykh sluzhb MChS Rossii [Recommendations for the workforce, the military, officers of the state fire service, emergency rescue workers of the rescue squads and emergency rescue services of the EMERCOM of Russia regarding basic first aid to the injured in emergency situations]. Eds.: S.S. Aleksanin, V.Yu. Rybnikov. St. Petersburg. 2015. 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудзь Ю.В., Алексанин С.С., Рыбников В.Ю., Башинский О.А. Экстренное реагирование медицинских сил в ходе международных учений «Баренц Рескью-2017» спасательных служб России, Норвегии, Финляндии и Швеции // Мед.-биол. и соц.-психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. 2018. ¹ 3. С. 57–64. DOI 10.25016/2541-7487-2018-0-3-57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudz’ Yu.V., Aleksanin S.S., Rybnikov V.Yu., Bashinskii O.A. Ekstrennoe reagirovanie meditsinskikh sil v khode mezhdunarodnykh uchenii «Barents Resk’yu-2017» spasatel’nykh sluzhb Rossii, Norvegii, Finlyandii i Shvetsii [Emergency response of medical force during the international exercise of the rescue services of Russia, Norway, Finland and Sweden – Barents-Rescue - 2017]. Mediko-biologicheskie i sotsial’no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychainykh situatsiyakh [Medicî-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2018; (3):57–64. DOI 10.25016/2541-7487-2018-0-3-57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанин С.С., Гудзь Ю.В., Рыбников В.Ю. Концепция и технологии организации оказания медицинской помощи пострадавшим в чрезвычайных ситуациях с травмами силами и средствами МЧС России: монография. СПб.: Политехника-сервис, 2019. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksanin S.S., Gudz’ Yu.V., Rybnikov V.Yu. Kontseptsiya i tekhnologii organizatsii okazaniya meditsinskoi pomoshchi postradavshim v chrezvychainykh situatsiyakh s travmami silami i sredstvami MChS Rossii [The concept and technologies of medical aid organisation by the EMERCOM Russia provided to the injured in emergency situations]: monograph. St. Petersburg. 2019. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
