<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2016-0-1-41-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАРКЕРЫ МЕТАБОЛИЧЕСКОГО СИНДРОМА У ЛИКВИДАТОРОВ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС С ДИСЦИРКУЛЯТОРНОЙ ЭНЦЕФАЛОПАТИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metabolic syndrome markers in Chernobyl accident recovery workers with chronic cerebrovascular disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыбина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zybina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук проф., зав. отд. лаб. диагностики Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А.М. Никифорова МЧС России (Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Biol. Sci. Prof., Head of the Laboratory Diagnostic Department, Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">zybinan@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомирова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. отд. клинич. неврологии и медицины сна Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А.М. Никифорова МЧС России (Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2), засл. врач России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Head of the Department of Clinical Neurology and Sleep Medicine, Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">Tikhomirova2@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobko</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог отд. клинич. неврологии и медицины сна Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А.М. Никифорова МЧС России (Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurologist of Department of Clinical Neurology and Sleep Medicine, Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">lesbbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук., зав. лаб. клинич. химии отд. лаб. диагностики Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А.М. Никифорова МЧС России (Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Biol. Sci., Head of the Clinical Chemistry Laboratory of the Laboratory Diagnostic Department, Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">frolusya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова МЧС России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зыбина Н.Н., Тихомирова О.В., Бобко О.В., Фролова М.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыбина Н.Н., Тихомирова О.В., Бобко О.В., Фролова М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zybina N.N., Tikhomirova O.V., Bobko O.B., Frolova M.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/7">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>С целью исследования роли метаболического синдрома в патогенезе цереброваскулярных заболеваний было проведено инструментальное и лабораторное обследование 60 ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Кроме параметров оценки липидного спектра и обмена глюкозы, были проанализированы результаты определения в крови ликвидаторов с дисциркуляторной энцефалопатией маркеров метаболического синдрома: инсулина с расчетом индекса НОМА, лептина, адипонектина, ингибитора активатора плазминогена 1. Также оценивали экскрецию основного метаболита мелатонина - 6-сульфатоксимелатонина в трех порциях мочи: дневной, вечерней и ночной. В результате проведенного исследования был проведен отбор диагностически значимых лабораторных показателей для оценки роли метаболического синдрома в развитии дисциркуляторной энцефалопатии и эффективности проводимой патогенетической терапии. У ликвидаторов с метаболическим синдромом и дисциркуляторной энцефалопатией, наряду со стандартным обследованием, целесообразно дополнительно определять маркеры активации плазменного гемостаза, показатели, характеризующие инсулино- и лептинорезистентность, экскрецию метаболитов мелатонина. Внедрение в клиническую практику дополнительных диагностических тестов будет способствовать своевременному выявлению метаболического синдрома у ликвидаторов. Понимание истинных причин метаболического синдрома и патогенетических механизмов развития инсулинорезистентности позволит разработать более эффективные способы профилактики и коррекции этого обменного нарушения, что в итоге может способствовать снижению риска развития болезней системы кровообращения и смертности у данной категории пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To study the role of metabolic syndrome in the pathogenesis of cerebrovascular disease, 60 Chernobyl accident recovery workers have undergone instrumental and laboratory examination. In addition to the parameters of glucose and lipid metabolism, metabolic syndrome markers, i. e. insulin with the calculation of HOMA index, leptin, adiponectin, plasminogen activator inhibitor 1 were assessed in recovery workers with chronic cerebrovascular disease. The excretion of the main melatonin metabolite – 6-sulfatoximelatonin in three urine samples (day, evening and night) was also assessed. As a result, diagnostically relevant laboratory parameters were selected for evaluating the role of metabolic syndrome in the development of chronic cerebrovascular disease and the effectiveness of the pathogenetic therapy. For the accident recovery workers with metabolic syndrome and chronic cerebrovascular disease it is reasonable, together with a standard examination, to define markers of plasma hemostasis activation, parameters of insulin and leptin resistance as well as excretion of melatonin metabolites. The introduction of the additional diagnostic tests will facilitate the timely detection of metabolic syndrome in recovery workers. Understanding the real causes of metabolic syndrome and pathogenetic mechanisms of insulin resistance will help to develop more effective ways of prevention and correction of this metabolism disorder and eventually reduce the risk of cardiovascular disease and mortality in these patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайная ситуация</kwd><kwd>Чернобыльская АЭС</kwd><kwd>ликвидаторы последствий аварии</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd><kwd>инструментальная диагностика</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency situation</kwd><kwd>Chernobyl Nuclear Power Plant</kwd><kwd>recovery workers of accident aftermath</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>chronic cerebrovascular disease</kwd><kwd>instrumental diagnostics</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">25 лет после Чернобыля: состояние здоровья, патогенетические механизмы, опыт медицинского сопровождения ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции / под ред. С. С. Алексанина. СПб. : ЭЛБИ-СПб, 2011. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">25 let posle Chernobylya: sostoyanie zdorov’ya, patogeneticheskie mekhanizmy, opyt meditsinskogo soprovozhdeniya likvidatorov posledstvii avarii na Chernobyl’skoi atomnoi elektrostantsii [25 years after Chernobyl: health, pathogenic mechanisms, the experience of medical support of the liquidators of consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power station]. Ed. S. S. Aleksanin. Sankt-Peterburg. 2011. 736 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение метаболического синдрома. Российские рекомендации (второй пересмотр). ВНОК, комитет экспертов // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2009. Т. 8, № 6, Приложение 2. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie metabolicheskogo sindroma. Rossiiskie rekomendatsii (vtoroi peresmotr). VNOK, komitet ekspertov [Diagnosis and treatment of metabolic syndrome. Russian recommendations (second revision). The Committee of experts]. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika [Cardiovascular therapy and prevention]. 2009. Vol. 8, N 6, Application 2. 29 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк М. В., Зыбина Н. Н., Хирманов В. Н., Фролова М. Ю. Дополнительные лабораторные маркеры метаболического синдрома у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС // Мед.-биол. и соц.-психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. 2011. № 2. С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak M. V., Zybina N. N., Khirmanov V. N., Frolova M. Yu. Dopolnitel’nye laboratornye markery metabolicheskogo sindroma u likvidatorov posledstvii avarii na Chernobyl’skoi AES [Additional laboratory markers of metabolic syndrome in liquidators of the Chernobyl aftermath]. Mediko-biologicheskie i sotsial’no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2011. N 2. Pp. 79–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирманов В. Н., Зыбина Н. Н., Решетняк М. В., Фролова М. Ю. Метаболический сердечно-сосудистый синдром и атеросклероз // 25 лет после Чернобыля: состояние здоровья, патогенетические механизмы, опыт медицинского сопровождения ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции. СПб. : ЭЛБИ-СПб, 2011. С. 55–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khirmanov V. N., Zybina N. N., Reshetnyak M. V., Frolova M. Yu. Metabolicheskii serdechno-sosudistyi sindrom i ateroskleroz [Metabolic cardiovascular syndrome and atherosclerosis]. 25 let posle Chernobylya: sostoyanie zdorov’ya, patogeneticheskie mekhanizmy, opyt meditsinskogo soprovozhdeniya likvidatorov posledstvii avarii na Chernobyl’skoi atomnoi elektrostantsii [25 years after Chernobyl: health, pathogenic mechanisms, the experience of medical support of the liquidators of consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power station]. Ed. S. S. Aleksanin. Sankt-Peterburg. 2011. Pp. 55–79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cipolla-Neto J., Amaral F. G. Afeche S. C. [et al.]. Melatonin, energy metabolism, and obesity: a review // J. Pineal Res. 2014. Vol. 56, N 4. P. 371–381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cipolla-Neto J., Amaral F. G. Afeche S. C. [et al.]. Melatonin, energy metabolism, and obesity: a review. J. Pineal Res. 2014. Vol. 56, N 4. Pp. 371–381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanning J. P., Wong A. A., Fraser J. F. The epidemiology of silent brain infarction: a systematic review of population-based cohorts // BMC Med. 2014. Vol. 12. P. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanning J. P., Wong A. A., Fraser J. F. The epidemiology of silent brain infarction: a systematic review of population-based cohorts. BMC Med. 2014. Vol. 12. P. 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flegal K. M., Carroll M. D., Kit B. K., Ogden C. L. Prevalence of obesity and trends in the distribution of body mass index among US adults, 1999–2010 // JAMA. 2012. Vol. 307. P. 491–497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flegal K. M., Carroll M. D., Kit B. K., Ogden C. L. Prevalence of obesity and trends in the distribution of body mass index among US adults, 1999–2010. JAMA. 2012. Vol. 307. Pp. 491–497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin B. J.,Verma S., Charbonneau F., Title L. M. [et al.]. The relationship between anthropometric indexes of adiposity and vascular function in the FATE cohort // Obesity (Silver Spring). 2013. Vol. 21. P. 266–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin B. J.,Verma S., Charbonneau F., Title L. M. [et al.]. The relationship between anthropometric indexes of adiposity and vascular function in the FATE cohort. Obesity (Silver Spring). 2013. Vol. 21. Pp. 266–273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navarro-Alarcon M., Ruiz-Ojeda F. J., Blanca-Herrera R. M. [et al.]. Melatonin and metabolic regulation: a review // Food Funct. 2014. Vol. 5. P. 2806–2832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navarro-Alarcon M., Ruiz-Ojeda F. J., Blanca-Herrera R. M. [et al.]. Melatonin and metabolic regulation: a review. Food Funct. 2014. Vol. 5. Pp. 2806–2832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srinivasan V., Ohta Y., Espino J. [et al.]. Metabolic syndrom, ist pathophysiology and the role of melatonin // Recent Pat Endocr. Metab. Immune Drug Discove. 2013. Vol. 7, N 1. P. 11–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srinivasan V., Ohta Y., Espino J. [et al.]. Metabolic syndrom, ist pathophysiology and the role of melatonin. Recent Pat Endocr. Metab. Immune Drug Discove. 2013. Vol. 7, N 1. Pp. 11–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Touboul P. J. [et al.]. Mannheim Carotid Intima-Media Thickness and Plaque Consensus (2004–2006–2011) // Cerebrovasc. Dis. 2012. Vol. 34, N 4. P. 290–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Touboul P. J. [et al.]. Mannheim Carotid Intima-Media Thickness and Plaque Consensus (2004–2006–2011). Cerebrovasc. Dis. 2012. Vol. 34, N 4. Pp. 290–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
