<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2021-0-1-31-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-605</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О целесообразности организации мониторинга медикосанитарных последствий дорожнотранспортных происшествий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the expediency to organize monitoring of the medical and sanitary consequences of road traffic accidents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Гончаров Сергей Федорович – д-р мед. наук проф., академик РАН, директор; зав. каф. медицины катастроф </p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 5</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, Schukinskaya Str., Moscow, 123182</p><p>bld. 1, 2/1, Barrikadnaya Str., Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">director@vcmk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Баранов Александр Васильевич – канд. мед. наук, врач-травматолог-ортопед, вед. науч. сотр.; науч. сотр.</p><p>162612, Вологодская область, г. Череповец, пр. Луначарского, д. 5</p><p>163001, г. Архангельск, пр. Троицкий, д. 51 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>51, Troitsky Ave., Arkhangelsk, 163001</p><p>8, Lunacharsky Ave., Cherepovets, Vologda Region, 162612</p></bio><email xlink:type="simple">Bananov.av1985@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордовский</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordovsky</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Мордовский Эдгар Артурович – д-р мед. наук доц., зав. каф. обществ. здоровья, здравоохранения и соц. работы</p><p>163001, г. Архангельск, пр. Троицкий, д. 51 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Lunacharsky Ave., Cherepovets, Vologda Region, 162612</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр медицины катастроф «Защита»; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Centre for Disaster Medicine (Zaschita); Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный государственный медицинский университет; Череповецкий государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University; Cherepovets State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cherepovets State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров С.Ф., Баранов А.В., Мордовский Э.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров С.Ф., Баранов А.В., Мордовский Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov S.F., Baranov A.V., Mordovsky E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/605">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/605</self-uri><abstract><p>Актуальность. Дорожно-транспортные происшествия (ДТП) являются источником значительных по масштабу медицинских, демографических, социальных и экономических потерь. Для снижения объема медико-санитарных последствий ДТП, достижения целевых показателей национального проекта «Безопасные и качественные автодороги» необходимо дальнейшее совершенствование технологий оказания медицинской помощи пострадавшим в ДТП на всех этапах, в том числе их адаптация к региональным особенностям дорожно-транспортного травматизма, механизма взаимодействия медицинских организаций, выполняющих функции травматологических центров. Указанная задача может быть решена при условии построения системы информационного обмена между травмоцентрами, а также организации на ее основе мониторинга медико-санитарных последствий ДТП. Инструментом накопления и анализа информации в ней является полинозологический регистр, сформированный по типу распределенной базы данных.Цель – обоснование целесообразности организации мониторинга медико-санитарных последствий ДТП.Методология. Выполнен обзор нормативно-правовых документов, результатов отечественных и зарубежных научных исследований, предметом которых явились организационные подходы к оказанию специализированной медицинской помощи пострадавшим в ДТП на госпитальном этапе, процесс разработки внедрения информационных технологий в деятельность медицинских организаций. Поиск источников проводился в специализированных научных поисковых системах (e-Library, National Library of Medicine – PubMed, Scopus и др.).Результаты и их анализ. Обоснована организация на уровне субъектов Российской Федерации мониторинга медико-социальных последствий ДТП (обозначены его цель, задачи, координаторы и исполнители). Определены направления использования результатов мониторинга.Заключение. Реализация мониторинга медико-социальных последствий ДТП обеспечит достоверную оценку их масштаба в регионах страны; органы управления здравоохранением информацией, необходимой для разработки эффективных мер снижения объема медицинских, демографических, социальных и экономических потерь, ассоциированных с ДТП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Road traffic accidents are a source of significant medical, demographic, social and economic losses. To reduce the volume of medical and sanitary consequences of road accidents, to achieve the targets of the national project “Safe and High-Quality Roads”, it is necessary to further improve the technologies for providing medical care to victims of road accidents at all stages, including their adaptation to the regional characteristics of road traffic traumatism, and the mechanism of interaction between medical organizations performing the functions of trauma centers. This task can be solved provided that a system of information exchange between trauma centers is created, as well as the organization of monitoring of health consequences in road accidents on its basis. To accumulate and analyze information, a polynosological register, a type of distributed database, is to be used.Intention – to substantiate the expediency to organize monitoring of the health consequences of road traffic accidents.Methodology. Regulatory documents were reviewed as well as results of Russian and foreign scientific research of organizational approaches to the provision of specialized medical care to victims of road accidents at the hospital stage, and also algorithms of introducing information technologies into the activities of medical organizations. The search for sources was performed in specialized scientific search systems (eLibrary, National Library of Medicine – PubMed, Scopus etc.).Results and Discussion. The organization of monitoring of the medical and social consequences of road traffic accidents at the level of the territories of the Russian Federation has been substantiated (including its purpose, tasks, coordinators and implementers). The directions of using the monitoring results were determined.Conclusion. Monitoring of medical and social consequences of road traffic accidents will provide a reliable assessment of their scope in the regions of the country. Besides, health authorities will get reliable information to develop effective measures for reducing medical, demographic, social and economic losses associated with road traffic accidents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайное происшествие</kwd><kwd>авария</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>травматизм</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>регистр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>road traffic accident</kwd><kwd>injury</kwd><kwd>traumatism</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>register</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Н.Н., Бобий Б.В., Гончаров С.Ф. [и др.]. Информационно-телекоммуникационные технологии в деятельности службы медицины катастроф Минздрава России // Медицина катастроф. 2019. № 1. С. 5–11. DOI: 10.33266/2070-1004-2019-1-5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova N.N., Bobiy B.V., Goncharov S.F. [et al.]. Informatsionno-telekommunikatsionnye tekhnologii v deyatel’nosti sluzhby meditsiny katastrof Minzdrava Rossii [Information and telecommunication technologies in activities of service for disaster medicine of Ministry of Health of Russia]. Meditsina katastrof [Disaster medicine]. 2019. N 1. Pp. 5–11. DOI: 10.33266/20701004-2019-1-5-11 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко Л.В., Колдин А.В., Акиньшин А.В. Разработка и внедрение статистической документации – одно из направлений совершенствования первой помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях // Медицина катастроф. 2010. № 1 (69). С. 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenko L.V., Koldin A.V., Akin’shin A.V. Razrabotka i vnedrenie statisticheskoi dokumentatsii – odno iz napravlenii sovershenstvovaniya pervoi pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnykh proisshestviyakh [Elaboration and adoption of statistical documentation is one of directions of perfection of first aid to road traffic accident casualties]. Meditsina katastrof [Disaster medicine]. 2010. N 1. Pp. 47–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев Д.А., Горбунков В.Я. Оценка организации системы специализированной медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях в субъекте Российской Федерации // Вестн. Рос. Воен.-мед. акад. 2019. № 2 (66). С. 184–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev D.A., Gorbunkov V.Ya. Otsenka organizatsii sistemy spetsializirovannoi meditsinskoi pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnykh proisshestviyakh v sub”ekte Rossiiskoi Federatsii [Evaluating of the system of institutional medical care organization for road accident injured in the subject of the Russian Federation]. Vestnik Rossiiskoi Voenno-meditsinskoi akademii [Bulletin of Russian Military medical Academy]. 2019. N 2. Pp. 184–187. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С.Ф., Баранова Н.Н. Проблемы мониторинга больных и пострадавших в повседневном режиме и при чрезвычайных ситуациях // Оргздрав: новости, мнения, обучения, Вестник ВШОУЗ. 2019. № 3 (17): ОРГЗДРАВ-2019. Эффективное управление медицинской организацией : тезисы VII междунар. конгр. С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov S.F., Baranova N.N. Problemy monitoringa bol’nykh i postradavshikh v povsednevnom rezhime i pri chrezvychainykh situatsiyakh [Problems of monitoring sick and injured people on a daily basis and in emergency situations]. Orgzdrav: novosti, mneniya, obucheniya. Vestnik VShOUZ [Healthcare management: news, views, education. Bulletin of VSHOUZ]. 2019. N 3: ORGZDRAV–2019. Efficient hospital Managemen : Proceedings of the VII International Congress. Pp. 37–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С.Ф., Баранов А.В. Оказание скорой медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях на Федеральной автодороге М-8 «Холмогоры» в Архангельской области // Медицина катастроф. 2020. № 3. С. 42–46. DOI: 10.33266/2070-1004-2020-3-42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov S.F., Baranov A.V. Okazanie skoroi meditsinskoi pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnykh proisshestviyakh na Federal’noi avtodoroge M-8 «Kholmogory» v Arkhangel’skoi oblasti [Emergency medical care delivery to victims of road accidents on federal highway M-8 kholmogory in Arkhangelsk region]. Meditsina katastrof [Disaster medicine]. 2020. N 3. Pp. 42–46. DOI: 10.33266/2070-1004-2020-3-42-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречухин И.В., Андреев М.К., Акишкин В.Г. Использование информационо-коммуникационных технологий для персонифицированного учета объемов оказываемой помощи лицам с травмами в Астраханском медико-географическом регионе // Соц. аспекты здоровья населения : электрон. науч. журн. 2015. № 6 (46). 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechukhin I.V., Andreev M.K., Akishkin V.G. Ispol’zovanie informatsiono-kommunikatsionnykh tekhnologii dlya personifitsirovannogo ucheta ob”emov okazyvaemoi pomoshchi litsam s travmami v astrakhanskom mediko-geograficheskom regione [Using information and communication technologies to personify volumes of care provided to patients with injuries in the Astrakhan medical and geographic region]. Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya [Social aspects of population health]. 2015. N 6. 7 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какорина Е.П., Андреева Т.М., Поликарпов А.В. Состояние дорожно-транспортного травматизма по данным официальной медицинской статистики // Пробл. соц. гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2015. № 6. С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakorina E.P., Andreeva T.M., Polikarpov A.V. Sostoyanie dorozhno-transportnogo travmatizma po dannym ofitsial’noi meditsinskoi statistiki [The state of traffic traumatism according to data of official medical statistics]. Problemy sotsial’noi gigieny, zdravookhraneniya i istorii meditsiny [Problems of Social Hygiene, Public Health and History of Medicine]. 2015. N 6. Pp. 18–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин А. Г. Дорожно-транспортный травматизм как национальная проблема // Экология человека. 2011. № 3. С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’min A. G. Dorozhno-transportnyi travmatizm kak natsional’naya problema [Road accidents as national problem]. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2011. N 3. Pp. 44–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева О.В., Куликов С.М., Черников М.В. [и др.]. Медицинские регистры: история и современные возможности. Регистр больных хроническим миелолейкозом // Гематология и трансфузиология. 2013. Т. 58, № 3. С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva O.V., Kulikov S.M., Chernikov M.V. [et al.]. Meditsinskie registry: istoriya i sovremennye vozmozhnosti. Registr bol’nykh khronicheskim mieloleikozom [Medical registers: history and modern potentialities. The register of patients with chronic myeloid leukemia]. Gematologiya i transfuziologiya [Hematology and Transfusiology]. 2013. Vol. 58, N 3. Pp. 3–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Р.П., Гудков С.А., Брагина С.В. Структура шокогенной травмы у пострадавших, поступивших в травмоцентр первого уровня города Архангельска // Экология человека. 2016. № 7. С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev R.P., Gudkov S.A., Bragina S.V. Struktura shokogennoi travmy u postradavshikh, postupivshikh v travmotsentr pervogo urovnya goroda Arkhangel’ska [Structure of shock-producing trauma in patients admitted to Level I injury care center in Arkhangelsk]. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2016. N 7. Pp. 11–16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Р.П., Гудков С.А. Эпидемиологическая характеристика шокогенной травмы в Арктической и Приарктической зоне Архангельской области // Мед.-биол. и соц.-психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. 2017. № 4. С. 34–40. DOI: 10.25016/2541-7487-2017-4-1-34-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev R.P., Gudkov S.A. Epidemiologicheskaya kharakteristika shokogennoi travmy v arkticheskoi i priarkticheskoi zone Arkhangel’skoi oblasti [Epidemiological characteristics of the shockogenic trauma in the Arctic and Subarctic zone of the Arkhangelsk Region]. Mediko-biologicheskie i sotsial’no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychainykh situatsiyakh [Medico-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2017. N 4. Pp. 34–40. DOI: 10.25016/2541-7487-2017-4-1-34-40 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махновский А.И., Эргашев О.Н., Мирошниченко А.Г., Касимов Р.Р. Опыт применения усовершенствованного метода регистрации множественных и сочетанных травм // Скорая мед. помощь. 2019. Т. 20, № 1. С. 40–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhnovskiy A.I., Ergashev O.N., Miroshnichenko A.G., Kasimov R.R. Opyt primeneniya usovershenstvovannogo metoda registratsii mnozhestvennykh i sochetannykh travm [Experience of using an improved method for multiple trauma registration]. Skoraya meditsinskaya pomoshch’ [Emergency medical care]. 2019. Vol. 20. N 1. Pp. 40–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников Е.Н., Стогов М.В., Чегуров О.К. Медицинские регистры как инструмент менеджмента качества: аналитический обзор // Экономич. анализ: теория и практика. 2016. № 8 (455). С. 98–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov E.N., Stogov M.V., Chegurov O.K. Meditsinskie registry kak instrument menedzhmenta kachestva: analiticheskii obzor [Medical registers as a quality management tool: an analytical review]. Ekonomicheskii analiz: teoriya i praktika [Economic Analysis: Theory and Practice]. 2016. N 8. Pp. 98–107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петчин И.В., Барачевский Ю.Е., Меньшикова Л.И. Баранов А.В. Система оказания экстренной медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях на догоспитальном этапе в Арктической зоне Российской Федерации // Экология человека. 2018. № 12. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petchin I.V., Barachevskiy Yu.E., Men’shikova L.I. Baranov A.V. Sistema okazaniya ekstrennoi meditsinskoi pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnykh proisshestviyakh na dogospital’nom etape v Arkticheskoi zone Rossiiskoi Federatsii [The system of providing emergency medical care to the victims of the road traffic accidents at the prehospital phase in the Arctic zone of the Russian Federation]. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2018. N 12. Pp. 12–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петчин И.В. Оптимизация оказания медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях в моногороде Арктической зоны России : автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2019. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petchin I.V. Optimizatsiya okazaniya meditsinskoi pomoshchi postradavshim v dorozhno-transportnykh proisshestviyakh v monogorode Arkticheskoi zony Rossii [Optimization of the provision of medical care to victims of road accidents in a single-industry town of the Arctic zone of Russia] : Abstract dissertation PhD Med. Sci. Moskva. 2019. 27 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постоев В.А., Гржибовский А.М., Одланд Й.О. Популяционные медицинские регистры родов как инструмент мониторинга распространенности врожденных пороков развития и изучения их факторов риска // Экология человека. 2017. № 1. 52–62. DOI: 10.33396/1728-0869-2017-1-52-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postoev V.A., Grjibovski A.M., Odland I.O. Populyatsionnye meditsinskie registry rodov kak instrument monitoringa rasprostranennosti vrozhdennykh porokov razvitiya i izucheniya ikh faktorov riska [Population-based medical birth registries as tools for birth defects surveillance and investigation of their risk factors]. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017. N 1. Pp. 52–62. DOI: 10.33396/1728-0869-2017-1-52-62 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сараев А.В., Данец С.В. Методы исследования дорожно-транспортных происшествий с использованием современных автоматизированных средств // Наука и техника. 2019. Т. 18, № 3. С. 256–264. DOI: 10.21122/2227-1031-2019-18-3-256-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saraev A.V., Danets S.V. Metody issledovaniya dorozhno-transportnykh proisshestvii s ispol’zovaniem sovremennykh avtomatizirovannykh sredstv [Methods for investigating road traffic accidents using modern automated means]. Nauka i tekhnika [Science and Technique]. 2019. Vol. 18, N 3. Pp. 256–264. DOI: 10.21122/2227-1031-2019-18-3-256-264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унгуряну Т.Н., Кудрявцев А.В., Анфимов В.Г. [и др.]. Первый в России муниципальный регистр травм: создание, логистика и роль в городской программе профилактики травматизма // Экология человека. 2017. № 3. С. 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unguryanu T.N., Kudryavtsev A.V., Anfimov V.G. [et al.]. Pervyi v Rossii munitsipal’nyi registr travm: sozdanie, logistika i rol’ v gorodskoi programme profilaktiki travmatizma [The first population-based injury register in Russia: establishment, logistics and role in the municipal injury prevention programme]. Ekologiya cheloveka [Human Ecology]. 2017. N 3. Pp. 56–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финогеев А.Г., Финогеев А.А., Лычагин К.А., Ляпин А.М. Инструментальные средства мониторинга дорожных происшествий на основе конвергентной обработки больших данных в системе smart road // Инновационные, информационные и коммуникационные технологии : сб. тр. XV междунар. науч.-практ. конф. М., 2018. С. 165–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finogeev A.G., Finogeev A.A., Lychagin K.A., Lyapin A.M. Instrumental’nye sredstva monitoringa dorozhnykh proisshestvii na osnove konvergentnoi obrabotki bol’shikh dannykh v sisteme smart road [Monitoring road accidents on the basis of convergent processing of big data in the smart road system]. Innovatsionnye, informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii [Innovative, information and communication technologies] : collection of scientific works. 2018. N 1. Pp. 165–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромушин В.А., Хадарцева К.А., Копырин И.Ю. Анализ данных медицинских регистров // Врач и информ. технологии. 2011. № 6. С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromushin V.A., Khadartseva K.A., Kopyrin I.Yu. Analiz dannykh meditsinskikh registrov [The analysis of data from the medical registers]. Vrach i informatsionnye tekhnologii [Information technologies for the Physician]. 2011. N 6. Pp. 34–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швайкова И.Н., Сташевский П.С., Дуничева О.В. Разработка единого медицинского регистра пациентов Новосибирской области // Наука на рубеже тысячелетий. 2013. № 11. С. 57–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvaikova I.N., Stashevskii P.S., Dunicheva O.V. Razrabotka edinogo meditsinskogo registra patsientov Novosibirskoi oblasti [Development of a unified medical register of patients in the Novosibirsk region]. Nauka na rubezhe tysyacheletii [Science at the turn of the millennium]. 2013. N 11. Pp. 57–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягудина Р.И., Королева Н.И. Регистры пациентов и все, что о них известно на сегодня (часть 1) // Современная организация лекарственного обеспечения. 2015. № 2. С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagudina R.I., Koroleva N.I. Registry patsientov i vse, chto o nikh izvestno na segodnya (chast’ 1) [Current information on patient registries (part 1)]. Sovremennaya organizatsiya lekarstvennogo obespecheniya [Current Drug Supply Management]. 2015. N 2. Pp. 41–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
