<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2013-0-3-66-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ РАДИАЦИОННОГО ФАКТОРА И БИОЭЛЕМЕНТНОГО СТАТУСА У ЛИКВИДАТОРОВ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ, ПРОЖИВАЮЩИХ В СЕВЕРО2ЗАПАДНОМ РЕГИОНЕ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE  RELATIONSHIP OF THE  RADIATION FACTOR AND  BIO ELEMENT STATUS IN LIQUIDATORS OF THE  ACCIDENT AT  THE CHERNOBYL NUCLEAR POWER PLANT, LIVING IN THE NORTH  WEST REGION OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парфёнов Александр Иванович – научный сотрудник науч. исслед. лаораторией элементного анализа, e-mail: san4e3z2010@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">san4e3z2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушал</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushal</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушал Инна  Эдвардовна – научный сотрудник науч. исслед. лаораторией элементного анализа, кандидат биологических наук, e-mail: innaushal@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">innaushal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шантырь</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shantyr</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шантырь Игорь  Игнатьевич – главный научный сотрудник, начальник  сектора биоиндикации, доктор медицинских наук, профессор, тел.  (812) 380 73  87,  e-mail: sailena@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sailena@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дударенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudarenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дударенко Сергей Владимирович – заведующий терапевт. отделением клиники  № 2, доктор медицинских наук, e-mail: svd2212@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">svd2212@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова МЧС России, Санкт Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Nikiforov Russian Center of Emergrency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парфенов А.И., Ушал И.Э., Шантырь И.И., Дударенко С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парфенов А.И., Ушал И.Э., Шантырь И.И., Дударенко С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parfenov A.I., Ushal I.E., Shantyr I.I., Dudarenko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/56">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>В результате исследования методом масс спектрометрии с индуктивно связанной плазмой определена концентрация 30 химических элементов в волосах 332 участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, проживающих на различных территориях Северо-Западного региона Российской  Федерации. Не было  выявлено связи между содержанием биоэлементов и полученной дозой, но при этом получены достоверно более высокие показатели содержания свинца в группе лиц,  выполнявших работы на Чернобыльской АЭС в 1988  г., по сравнению с 1986  и 1987  гг. Также  уровень нагрузки свинцом прямо пропорционально зависел от длительности нахождения на загрязненной территории. Полученные данные позволяют давать дополнительные рекомендации по корригирующей терапии для ликвидаторов последствий аварии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Using mass spectrometry with inductively coupled plasma, concentrations of  30  chemical elements were determined in the hair of 332 liquidators of the Chernobyl accident, residents of different areas of the  North  West  region of the  Russian Federation. There was  no association between bio  elements and the  resulting dose; however, significantly higher levels of lead  were  revealed in the  group of persons worked at the Chernobyl nuclear power plant in 1988 compared with 1986  and  1987. Also,  the  level  of lead  load  is directly proportional  to  the  length of  stay  in the contaminated area. These data make it possible to give additional instructions  on  corrective therapy in liquidators Chernobyl APP accident.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>радиобиология</kwd><kwd>ликвидаторы</kwd><kwd>биоэлементный статус</kwd><kwd>радиация</kwd><kwd>свинец</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl APP accident</kwd><kwd>radiobiology</kwd><kwd>liquidators</kwd><kwd>bioelement status</kwd><kwd>radiation</kwd><kwd>lead</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк биоматериалов от ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС как основа проспективного изучения влияния малых доз радиации на организм человека // Мед. биол. и соц. психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. – 2011. – № 2. – С. 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank biomaterialov ot likvidatorov posledstvii avarii na Chernobyl'skoi AES kak osnova prospektivnogo izucheniya vliyaniya malykh doz radiatsii na organizm cheloveka [Repository of biomaterials from clean-up workers of the Chernobyl aftermath as a basis for prospective research of low-dose radiation effects on the human body]. Mediko-biologicheskie i sotsial'no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2011. N 2. Pp. 116–121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микроэлементный статус участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС, проживающих в Санкт Петербурге / И.И. Шантырь, М.В. Яковле ва, И.Э. Ушал, М.А. Власенко // Мед. биол. и соц. психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. – 2008. – № 2. – С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shantyr' I.I., Yakovleva M.V., Ushal I.E., Vlasenko M.A. Mikroelementnyi status uchastnikov likvidatsii posledstvii avarii na ChAES, prozhivayushchikh v Sankt-Peterburge [Microelement status of Chernobyl clean-up workers living in St. Petersburg] Mediko-biologicheskie i sotsial'nopsikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2008. N 2. Pp. 23–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение химических элементов в биологических средах и препаратах методами атомно эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плаз мой и масс спектрометрии с индуктивно связанной плазмой : метод. указания. – М.: Федер. центр Госсанэпиднадзора Минздрава России, 2003. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie khimicheskikh elementov v biologicheskikh sredakh i preparatakh metodami atomno-emissionnoi spektrometrii s induktivno svyazannoi plazmoi i mass-spektrometrii s induktivno svyazannoi plazmoi [Determination of chemical elements in biological fluids and preparations by atomic emission spectrometry with inductively coupled plasma and mass spectrometry with inductively coupled plasma]. Moskva. 2003. 56 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Шантырь И.И., Ушал И.Э. Региональные особенности биоэлементного статуса участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС Северо-Западного региона России с учетом их радиационного анамнеза // Мед. биол. и соц. психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. – 2012. – № 4. – С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A.I., Ushal I.E., Shantyr' I.I. Regional'nye osobennosti bioelementnogo statusa uchastnikov likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl'skoi AES Severo-Zapadnogo regiona Rossii s uchetom ikh radiatsionnogo anamneza [Regional characteristics in bioelemental status of clean-up workers of the Chernobyl aftermath who live in the Northwest of Russia based on their radiation history]. Mediko-biologicheskie i sotsial'no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2012. N 4. Pp. 73–77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скальный А.В., Кудрин А.В. Радиация, микроэлементы, антиоксиданты и иммунитет. – М., 2000. – 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skal'nyi A.V., Kudrin A.V. Radiatsiya, mikroelementy, antioksidanty i immunitet [Radiation, microelements, antioxidants and immune system]. Moskva. 2000. 427 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selinus O., Alloway B.J. Essentials of medical geology: impacts of the natural environment on public health. – Academic Press, 2005. – 812 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selinus O., Alloway B.J. Essentials of medical geology: impacts of the natural environment on public health. Academic Press. 2005. 812 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reference asian man: ingestion and organ content of trace elements of importance in radiological protection: ICRP. – 2008. – 100 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reference asian man: ingestion and organ content of trace elements of importance in radiological protection: ICRP. 2008. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watts D.L. Implications of lead toxicity // TEI Newsletter. – 1985. – Vol. 1. – P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watts D.L. Implications of lead toxicity. TEI Newsletter. 1985. Vol. 1. Pp. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
