<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2016-0-3-27-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Медицинские проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medical Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние микробиоты кишечника у спасателей МЧС России, страдающих функциональными заболеваниями органов пищеварения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The status of the intestinal microbiota in rescue workers of Russia EMERCOM suffering from functional diseases of the digestive system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бацков</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batskov</surname><given-names>Sergei Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bs_hep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>Геннадий Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>Gennadii Georgievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rodgengeor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муллина</surname><given-names>Екатерина Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mullina</surname><given-names>Ekaterina Vyacheslavovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katenka79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бацков С.С., Родионов Г.Г., Муллина Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бацков С.С., Родионов Г.Г., Муллина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batskov S.S., Rodionov G.G., Mullina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/259">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>Изучен состав пристеночной микробиоты кишечника у 60 спасателей МЧС России и 59 гражданских лиц методом хромато-масс-спектрометрии микробных маркеров в крови. Проведена сравнительная оценка микроэкологического статуса у пациентов с функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта и практически здоровых лиц. Определены количественные показатели микробиоты у сравниваемых групп. Выявлен избыточный рост микробиоты кишечника за счет увеличения количества условно-патогенной флоры на фоне снижения количества нормальной микрофлоры как у спасателей с заболеваниями гастроэнтерологического профиля, так и у практически здоровых спасателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The composition of microbial markers was studied in the blood of 60 rescue workers of Russia EMERCOM and 59 civilians. Microecological status was comparatively assessed in patients with functional diseases of the gastrointestinal tract vs apparently healthy individuals. Microbiota parameters were quantified in comparison groups. Overgrowth of the gut microbiota, in particular conditionally pathogenic flora, was revealed while normal microflora reduced both in apparently healthy rescue workers and those with gastroenterological diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спасатель</kwd><kwd>МЧС России</kwd><kwd>болезни органов пищеварения</kwd><kwd>микробиота кишечника</kwd><kwd>микробные маркеры</kwd><kwd>дисбиоз</kwd><kwd>дисбактериоз</kwd><kwd>rescuer</kwd><kwd>EMERCOM of Russia</kwd><kwd>diseases of the digestive system</kwd><kwd>gut microbiota</kwd><kwd>microbial markers</kwd><kwd>dysbiosis</kwd><kwd>dysbacteriosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанин С. С., Астафьев О. М., Санников М. В. Совершенствование системы медицинских обследований спасателей и пожарных МЧС России // Медицина катастроф. 2010. Т. 71, № 3. С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексанин С. С., Астафьев О. М., Санников М. В. Совершенствование системы медицинских обследований спасателей и пожарных МЧС России // Медицина катастроф. 2010. Т. 71, № 3. С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Н. В., Осипов Г А. Гомеостаз малых молекул микробного происхождения и его роль во взаимоотношениях микроорганизмов с хозяином // Вестник РАМН. 1999. T. 16, № 7. C. 25-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородова Н. В., Осипов Г А. Гомеостаз малых молекул микробного происхождения и его роль во взаимоотношениях микроорганизмов с хозяином // Вестник РАМН. 1999. T. 16, № 7. C. 25-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейант Р., Мосс У., Уивер Р. [и др.]. Определитель нетривиальных патогенных грамотрицательных бактерий. М. : Мир, 1999. 790 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вейант Р., Мосс У., Уивер Р. [и др.]. Определитель нетривиальных патогенных грамотрицательных бактерий. М. : Мир, 1999. 790 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов В. И. Рискометрические показатели чрезвычайных ситуаций в Российской Федерации в 2004-2013 гг. // Медицина катастроф. 2015. № 1. С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евдокимов В. И. Рискометрические показатели чрезвычайных ситуаций в Российской Федерации в 2004-2013 гг. // Медицина катастроф. 2015. № 1. С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Д. О., Бобылева З. Д., Базарный В. В. [и др.]. Диагностическое значение различных иммунологических методов лабораторной диагно стики легионеллеза // Журн. микробиол., эпидемиол. иммунобиол. 2008. № 2. С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова Д. О., Бобылева З. Д., Базарный В. В. [и др.]. Диагностическое значение различных иммунологических методов лабораторной диагно стики легионеллеза // Журн. микробиол., эпидемиол. иммунобиол. 2008. № 2. С. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Г. А., Демина А. М. Хромато-массспектрометрическое обнаружение микроорганизмов в анаэробных инфекционных процессах // Вестн. РАМН. 1996. Т. 3, № 2. С. 52-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Г. А., Демина А. М. Хромато-массспектрометрическое обнаружение микроорганизмов в анаэробных инфекционных процессах // Вестн. РАМН. 1996. Т. 3, № 2. С. 52-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbara G., Stanghellini V., Brandi G. [et al.]. Interactions between commensal bacteria and gut sensorimotor function in health and disease // Am. J. Gastroenterol. 2005. Vol. 100. P 2560-2568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbara G., Stanghellini V., Brandi G. [et al.]. Interactions between commensal bacteria and gut sensorimotor function in health and disease // Am. J. Gastroenterol. 2005. Vol. 100. P 2560-2568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beloborodova N. V., Osipov G. A. Small molecules originating from microbes (SMOM) and their role in microbes-host relationship // Microb. Ecol. Heal. Dis., SCUP. 2000. Vol. 12. P 12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodova N. V., Osipov G. A. Small molecules originating from microbes (SMOM) and their role in microbes-host relationship // Microb. Ecol. Heal. Dis., SCUP. 2000. Vol. 12. P 12-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Codling C., O’Mahony L., Shanahan F. [et al.]. A molecular analysis of fecal and mucosal bacterial communities in irritable bowel syndrome // Dig. Dis. Sci. 2010. Vol. 55. P 392-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codling C., O’Mahony L., Shanahan F. [et al.]. A molecular analysis of fecal and mucosal bacterial communities in irritable bowel syndrome // Dig. Dis. Sci. 2010. Vol. 55. P 392-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenollar F., Roux V, Stein A. [et al.]. Analysis of 525 samples to determine the usefulness of PCR amplification and sequencing of the 16S rRNA gene for diagnosis of bone and joint infections // J. Clin. Microbiol. 2006. Vol. 44, N 3. P 1018-1028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenollar F., Roux V, Stein A. [et al.]. Analysis of 525 samples to determine the usefulness of PCR amplification and sequencing of the 16S rRNA gene for diagnosis of bone and joint infections // J. Clin. Microbiol. 2006. Vol. 44, N 3. P 1018-1028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hattori M., Taylor T. The human intestinal microbiome: a new frontier of human biology // DNA Res. 2009. N 16. P 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hattori M., Taylor T. The human intestinal microbiome: a new frontier of human biology // DNA Res. 2009. N 16. P 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassinen A., Krogius-Kurikka L., Makivuokko H. [et al.]. The fecal microbiota of irritable bowel syndrome patients differs significantly from that of healthy subjects // Gastroenterology. 2007. Vol. 133. P 24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassinen A., Krogius-Kurikka L., Makivuokko H. [et al.]. The fecal microbiota of irritable bowel syndrome patients differs significantly from that of healthy subjects // Gastroenterology. 2007. Vol. 133. P 24-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan W., Collins S. Gut motor function: immunological control in enteric infection and inflammation // Clin. Exp. Immunol. 2006. N 143. P 389-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan W., Collins S. Gut motor function: immunological control in enteric infection and inflammation // Clin. Exp. Immunol. 2006. N 143. P 389-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persing D. H. Polymerase chain reaction: trenches to benches // J. Clin. Microbiol. 1991 Vol. 29, N 7.Р 1281-1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persing D. H. Polymerase chain reaction: trenches to benches // J. Clin. Microbiol. 1991 Vol. 29, N 7.Р 1281-1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiller R. Role of nerves in enteric infection // Gut. 2002. N 51. P 759-762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiller R. Role of nerves in enteric infection // Gut. 2002. N 51. P 759-762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson J., Quigley E., Adrian T. Qualitative changes in enteric flora and short-chain fatty acids after intestinal resection // Dig. Dis. Sci. 1998. Vol. 43. P 624-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson J., Quigley E., Adrian T. Qualitative changes in enteric flora and short-chain fatty acids after intestinal resection // Dig. Dis. Sci. 1998. Vol. 43. P 624-631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uribe A., Alam M., Johansson O. [et al.]. Microflora modulates endocrine cells in the gastrointestinal mucosa of the rat // Gastroenterology. 1994. Vol. 107. P1259-1269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uribe A., Alam M., Johansson O. [et al.]. Microflora modulates endocrine cells in the gastrointestinal mucosa of the rat // Gastroenterology. 1994. Vol. 107. P1259-1269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
