<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2015-0-4-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Медицинские проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medical Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ ПОСТКОММОЦИОННОГО СИНДРОМА У СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ, ПЕРЕНЕСШИХ ЛЕГКУЮ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВУЮ ТРАВМУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of post-commotion syndrome diagnosis in personnel of the EMERCOM of Russia suffered mild craniocereberal injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слизкова</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slizkova</surname><given-names>J. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. неврол. кабинетом, Центр. поликлиника № 72 МЧС России (Россия, 121357, Москва, ул. Ватутина, д. 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Neurologic Department, the Central Policlinic No 72 of EMERCOM of Russia (Russia, 121357, Moscow, Vatutin Str., 1)</p></bio><email xlink:type="simple">ubslizkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брюзгин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brjuzgin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нач. поликлиники, Центр. поликлиника № 72 МЧС России (121357, Россия, Москва, ул. Ватутина, д. 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief, the Central Policlinic No 72 of EMERCOM of Russia (Russia, 121357, Moscow, Vatutin Str., 1)</p></bio><email xlink:type="simple">bru_vic@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная поликлиника № 72 МСЧ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Central Policlinic N 72 of EMERCOM of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слизкова Ю.Б., Брюзгин В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слизкова Ю.Б., Брюзгин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slizkova J.B., Brjuzgin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/175">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/175</self-uri><abstract><p>Проведено катамнестическое обследование 125 сотрудников МЧС России, пострадавших в результате легкой черепно-мозговой травмы (ЛЧМТ). Длительность временной нетрудоспособности больных с ЛЧМТ составляла (21 ± 6) дней. Объектом исследования явились 55 пациентов с посткоммоционным синдромом, сохраняющимся в течение 1 года. Помимо клинико-неврологического обследования, на пациентов были собраны динамические показатели шкалы оценки данных ЛЧМТ в остром периоде, шкалы симптомов посткоммоционного синдрома, исследования зрительной памяти (тест Рея–Остеррихта), теста на логическую память и речевую активность, анкеты оценки астении MFI-20, теста Спилбергера–Ханина, шкалы тревоги и депрессии Гамильтона. Оказалось, что у обследованных пациентов в течение 1 года были различные, в том числе, когнитивные расстройства, которые сохранялись, несмотря на проводимое лечение, и зависели от социальной ситуации, в которую попадает больной, а также иногда поддерживались рентными установками пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Catamnesis study was conducted in 125 employees of EMERCOM of Russia suffered the mild craniocereberal trauma (MCCT). Duration of temporary disability of MCCT patients was (21 ± 6) days. Study object were 55 patients with the post-commotion syndrome lasting for 1 year. Besides clinical-neurologic investigation, the following parameters were assessed: dynamic indicators of MCCT scale for the acute period, scales of post-commotion symptoms, visual memory (Rey–Osterrieth test), the logic memory test and speech activity test, MFI-20 questionnaire, Spielberger–Khanin test, Hamilton anxiety rating scale. It turned out that the patients suffered from various disorders, including cognitive ones, which persisted for a year despite treatment; these disorders depended on specific social circumstances of a patient, and sometimes were supported by rental attitudes of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайные ситуации</kwd><kwd>сотрудники МЧС России</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>сотрясение головного мозга</kwd><kwd>посткоммоционный синдром</kwd><kwd>клиническая (медицинская) психология</kwd><kwd>нейропсихология</kwd><kwd>психодиагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Emergency</kwd><kwd>employees of EMERCOM of Russia</kwd><kwd>head injury</kwd><kwd>brain concussion</kwd><kwd>post-commotion syndrome</kwd><kwd>clinical (medical) psychology</kwd><kwd>neuropsychology</kwd><kwd>psychological testing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С., Слизкова Ю.Б. Некоторые пути оптимизации диагностики и лечения пострадавших, перенесших легкую черепно-мозговую травму // Рус. мед. журн. 2005. № 12. С. 841–845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin O.S., Slizkova Yu.B. Nekotorye puti optimizatsii diagnostiki i lecheniya postradavshikh, perenesshikh legkuyu cherepno-mozgovuyu travmu [Some ways of optimization of diagnostics and treatment of patients with mild craniocereberal injury]. Russkii meditsinskii zhurnal [Russian Medical Journal]. 2005. N 12. Pp. 841–845. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С., Штульман Д.Р. Неврология: справочник практического врача. 7-е изд., доп. и перераб. М. : Медпресс-информ, 2011. 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin O.S., Shtul'man D.R. Nevrologiya: spravochnik prakticheskogo vracha [Neurology: a physician’s practical guide]: Moskva. 2011. 1024 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невский В.А. Сопоставление данных энцефалоангиосцинтиграфии и транскраниальной допплерографии при легкой закрытой черепно-мозговой травме // Материалы III съезда нейрохирургов России (4–8 июня 2002 г.). СПб., 2002. С. 52–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevskii V.A. Sopostavlenie dannykh entsefalografii i transkranial'noi doplerografii pri legkoi zakrytoi cherepno-mozgovoi travme [Comparison of encephalography and transcranial dopplerography results in craniocereberal trauma]. Materialy III s"ezda Ineirokhirurgov Rossii [III congress of neurosurgeons of Russia]: Scientific Conf. Proceedings. Sankt-Peterburg. 2002. Pp. 52–53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слизкова Ю.Б., Брюзгин В.А. Катамнестическое наблюдение пострадавших, перенесших легкую черепно-мозговую травму, с проявлениями посткоммоционного синдрома // Многопрофильная клиника XXI века. Экстремальная медицина : материалы междунар. науч. форума. СПб., 2015. С. 271–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slizkova Yu.B., Bryuzgin V.A. Katamnesticheskoe nablyudenie postradavshikh, perenesshikh legkuyu cherepno-mozgovuyu travmu, s proyavleniyami postkommotsionnogo sindroma [Catamnesis of those suffered a mild craniocereberal injury with manifestations of the post-commotion syndrome]. Mnogoprofil'naya klinika XXI veka. Ekstremal'naya meditsina [Polyprofile clinic of the XXI century. Emergency medicine]: Scientific Conf. Proceedings. Sankt-Peterburg. 2015. Pp. 271–272. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова М.М. Клиника и исходы сотрясения головного мозга: сопоставление результатов у пострадавших стационированных и отказавшихся от госпитализации // Вопр. нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2003. № 4. С. 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova M.M. Klinika i iskhody sotryaseniya golovnogo mozga: sopostavlenie rezul'tatov u postradavshikh statsionirovannykh i otkazavshikhsya ot gospitalizatsii [Clinical manifestations and outcomes of brain concussion: outcome comparison between those admitted to hospitals vs those refused hospitalization]. Voprosy neirokhirurgii imeni N.N. Burdenko [Problems of Neurosurgery named after N.N. Burdenko]. 2003. N 4. Pp. 27–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкалы, тесты и опросники в медицинской реабилитации = Scales, tests and questionnaries in medical rehabilitation : руководство для врачей и науч. сотрудников / под ред. А.Н. Беловой, О.Н. Щепетовой. М. : Антидор, 2002. 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkaly, testy i oprosniki v meditsinskoi reabilitatsii [Scales, tests and questionnaires in medical rehabilitation]. Eds.: A.N. Belova, O.N. Shchepetova. Moskva. 2002. 439 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalder T., Berelowitz G., Pawlikowska T. [et al.]. Development of fatigue scale // J. Psicholosom Res. 1993. Vol. 37, N 2. P. 147–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalder T., Berelowitz G., Pawlikowska T. [et al.]. Development of fatigue scale. J. Psicholosom Res. 1993. Vol. 37, N 2. Pp. 147–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rey A. L’examen psychologique dans les cos d’encephalopathie traumatique // Archives de psychologie. 1941. Vol. 28. P. 286–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rey A. L’examen psychologique dans les cos d’encephalopathie traumatique. Archives de psychologie. 1941. Vol. 28. Pp. 286–340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
