<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2015-0-2-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ И ФИТООЧИСТКА РОДНИКОВЫХ СООБЩЕСТВ, ЗАГРЯЗНЕННЫХ ТЯЖЕЛЫМИ МЕТАЛЛАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring and phyto purification of spring water ecosystems contaminated with heavy metal pollution as a result of emergencies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линдиман</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lindiman</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, ст. препод. каф. химии, теории горения и взрыва Иванов. пожарно-спасат. акад. Гос. противопожар. службы МЧС России (Россия, 153040, г. Иваново, пр. Строителей, д. 33)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Chem. Sci., Senior Lecturer, Department of Chemistry and Theory of Combustion and Explosion, Ivanovo Fire and Rescue Academy of the State Fire Service EMERCOM of Russia (Russia, 153040, Ivanovo, Stroiteley Ave., 33)</p></bio><email xlink:type="simple">lindiman@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприяновская</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupriyanovskаya</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, доц. каф. общ. хим. технологии Иванов. гос. хим.-технол. ун-та (Poccия, 153000, г. Иваново, пр. Шереметьевский, д. 7)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Chem. Sci., Associate Prof. General Chemistry Department, The Ivanovo State University of Chemistry and Technology (Russia,153000, Ivanovo, Sheremetyevsky Ave., 7)</p></bio><email xlink:type="simple">oxt503@isuct.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивановская пожарно-спасательная академия Государственной противопожарной службы МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo Fire and Rescue Academy of the State Fire Service, EMERCOM of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивановский государственный химико-технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Ivanovo State University of Chemistry and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Линдиман А.В., Куприяновская А.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Линдиман А.В., Куприяновская А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lindiman A.V., Kupriyanovskаya A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/132">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/132</self-uri><abstract><p>Представлен мониторинг 4 родниковых экосистем, расположенных в Ивановской обл. с различной степенью техногенного воздействия, как индикаторов качества состояния окружающей среды посредством бонитировки растительности и анализа содержания в ней тяжелых металлов. В качестве биоиндикаторов уровня техногенного загрязнения рекомендовано использовать рудеральные растения – овсяницу луговую и крапиву двудомную. Навески воздушно-сухой почвы и растений подвергались «мокрому» озолению, и в полученных растворах определялась концентрация тяжелых металлов атомно-абсорбционным методом. Установлена взаимосвязь между состоянием природных растительных сообществ, изменением свойств почвы, качеством родниковой воды и уровнем техногенной нагрузки на эти экосистемы. Предложены перспективные растения-аккумуляторы тяжелых металлов – горчица полевая и овес посевной – с целью их извлечения из загрязненных почв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of monitoring of 4 spring ecosystems located in the Ivanovo region with varying anthropogenic impact as indicators of the environment quality via the bonitation of vegetation and analysis of the content of heavy metals in it are presented. As a bio-indicator of man-made pollution, ruderal plants are recommended, namely meadow fescue and stinging nettle. Weighted samples of air-dried soil and plants were subjected to «wet» ashing, and concentrations of heavy metals were determined in the resulting solution using atomic absorption method. The relationship is established between the state of natural plant communities, changes in the properties of the soil, the quality of the spring water and the level of anthropogenic impact on these ecosystems. Promising plant accumulators - field mustard and cultivated oat – are suggested to remove heavy metals from the contaminated soil.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрезвычайные ситуации</kwd><kwd>техногенное загрязнение</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>биоиндикация</kwd><kwd>рудеральные растения</kwd><kwd>экосистема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergencies</kwd><kwd>anthropogenic pollution</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>bio-indication</kwd><kwd>ruderal plants</kwd><kwd>ecosystem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буймова С.А., Костров В.В., Куприяновская А.П., Шведова Л.В. Загрязненность родников в городах Иваново и Кохма Ивановской области // Водоснабжение и санитарная техника. 2008. № 8. С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buimova S.A., Kostrov V.V., Kupriyanovskaya A.P., Shvedova L.V. Zagryaznennost’ rodnikov v gorodakh Ivanovo i Kokhma Ivanovskoi oblasti [Pollution of springs in the cities Ivanovo and Kohma of Ivanovo region]. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika [Water supply and sanitary technique (VST)]. 2008. N 8. Pp. 23–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприяновская А.П., Линдиман А.В., Пухова А.А. [и др.]. Влияние биологически-активных веществ на транслокационную способность меди в системе «почва-растение» // Инженерная экология. 2014. № 3. С. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanovskaya A.P., Lindiman A.V., Pukhova A.A. [et al.]. Vliyanie biologicheski-aktivnykh veshchestv na translokatsionnuyu sposobnost’ medi v sisteme «pochva-rastenie»[ Influence of biologically active substances on the translocation ability of copper in the system «soil-plant»]. Inzhenernaya ekologiya [Engineering ecology]. 2014. N 3. Pp. 31–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдиман А.В., Шведова Л.В., Куприяновская А.П., Невский А.В. Влияние алифатических карбоновых кислот на миграционную способность свинца и кадмия в системе «почва–растение» // Известия вузов. Химия и хим. технология. 2013. Т. 56, вып. 11. С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindiman A.V., Shvedova L.V., Kupriyanovskaya A.P., Nevskii A.V. Vliyanie alifaticheskikh karbonovykh kislot na migratsionnuyu sposobnost’ svintsa i kadmiya v sisteme «pochva–rastenie» [Influence of aliphatic carboxylic acids on the migration ability of lead and cadmium in the «soil-plant»]. Izvestiya vuzov. Khimiya i khimicheskaya tekhnologiya [Proceedings of the institutions of higher education. Issues of chemistry and chemical technology]. 2013. Vol. 56, Issue 11. Pp. 68–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдиман А.В. [и др.]. Уровень антропогенного воздействия на экосистемы как функция свойств растительных сообществ // Вестн. МИТХТ. 2008. Т. 3, № 6. С. 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindiman A.V. [et al.]. Uroven’ antropogennogo vozdeistviya na ekosistemy kak funktsiya svoistv rastitel’nykh soobshchestv [The level of anthropogenic impacts on ecosystems as a function of the plant communities properties]. Vestnik MITKhT [Vestnik MITHT (Fine chemical technologies)]. 2008. Vol. 3, N 6. Pp. 67–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдиман А.В., Шведова Л.В., Тукумова Н.В., Невский А.В. Фиторемедиация почв, содержащих тяжелые металлы // Экология и промышленность России. 2008. № 9. С. 45–47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindiman A.V., Shvedova L.V., Tukumova N.V., Nevskii A.V. Fitoremediatsiya pochv, soderzhashchikh tyazhelye metally [Phytoremediation of soil containing heavy metals]. Ekologiya i promyshlennost’ Rossii [Ecology and industry of Russia]. 2008. N 9. Pp. 45–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственном экологическом мониторинге (государственном мониторинге окружающей среды) и государственном фонде данных государственного экологического мониторинга (государственного мониторинга окружающей среды): постановление Правительства РФ от 09.08.2013 г. № 681, с доп. от 10.07.2014 г. // Собрание законодательства РФ, 19.08.2013, № 33, ст. 4383. URL: www.pravo.gov.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O gosudarstvennom ekologicheskom monitoringe (gosudarstvennom monitoringe okruzhayushchei sredy) i gosudarstvennom fonde dannykh gosudarstvennogo ekologicheskogo monitoringa (gosudarstvennogo monitoring okruzhayushchei sredy): postanovlenie Pravitel’stva RF ot 09.08.2013 N 681, s dop. ot 10.07.2014 N 639 [About the State Ecological Monitoring (State Environmental Monitoring) and the State Fund of the state ecological monitoring data (State Environmental Monitoring): Resolution of the Government of the Russian Federation of 08.09.2013, N 681, with add. From 07.10.2014 N 639]. Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Coll. of legislation. of Rus. Federation]. 19.08.2013. N 33, Art. 4383 (www.pravo.gov.ru). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) химических веществ в почве : ГН 2.1.7.2511-09 // Бюллетень нормативных актов федеральних органов исполнительной власти. 13.07.2009. № 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orientirovochno dopustimye kontsentratsii (ODK) khimicheskikh veshchestv v pochve: gigienicheskie normativy 2.1.7.2511-09 [The approximate permissible concentrations (APC) of chemical substances in the soil: GN 2.1.7.2511-09]. Byulleten’ normativnykh aktov federal’nykh organov ispolnitel’noi vlasti [Bulletin of normative acts of the federal bodies of executive power]. 13.07.2009. № 28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве : ГН 2.1.7.2041-06 // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 06.03.2006. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predel’no dopustimye kontsentratsii (PDK) khimicheskikh veshchestv v pochve: gigienicheskie normativy 2.1.7.2041-06 [Maximum permissible concentration (MPC) of chemical substances in soil: GN 2.1.7.2041-06]. Byulleten’ normativnykh aktov federal’nykh organov ispolnitel’noi vlasti [Bulletin of normative acts of the federal bodies of executive power]. 06.03.2006. N 10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин Г.С., Фомин А.Г. Почва. Контроль качества и экологической безопасности по международным стандартам: справочник. М. : Протектор, 2001. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin G.S., Fomin A.G. Pochva. Kontrol’ kachestva i ekologicheskoi bezopasnosti po mezhdunarodnym standartam Quality control and environmental safety by international standards: directory]. Moskva. 2001. 301 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abreua C.A., Coscionea A.R., Piresb A.M., Paz-Ferreiroc J. Phytoremediation of a soil contaminated by heavy metals and boron using castor oil plants and organic matter amendments // J. Geochemical Exploration. 2012. Vol. 123. P. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abreua C.A., Coscionea A.R., Piresb A.M., Paz-Ferreiroc J. Phytoremediation of a soil contaminated by heavy metals and boron using castor oil plants and organic matter amendments // J. of Geochemical Exploration. 2012. Vol. 123. Pp. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginnekena L.V., Meersb E., Guissonc R. [et al.]. Phytoremediation for heavy metal-contaminated soils combined with bioenergy production // J. Environmental Engineering and Landscape Management. 2007. Vol. 15, Issue 4. P. 227–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginnekena L.V., Meersb E., Guissonc R. [et ai.]. Phytoremediation for heavy metal contaminated soils combined with bioenergy production // J. of Environmental Engineering and Landscape Management. 2007. Vol. 15. Issue 4. Pp. 227–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
