<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2016-0-1-51-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ГОРМОНАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ, ВЛИЯЮЩИХ НА УСКОРЕНИЕ ТЕМПОВ СТАРЕНИЯ УЧАСТНИКОВ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС ЧЕРЕЗ 18 И 28 ЛЕТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of hormonal changes that contribute to accelerated aging of Chernobyl accident consequences liquidators after 18 and 28 years</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алхутова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alhutova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотр. лаб. серологических исследований и аллергодиагностики Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А. М. Никифорова МЧС России (Россия, 190044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Biol. Sci., Senior Research Associate Laboratory of serology and allergology, the Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">nalhutova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковязина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovyazina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. лаб. серологических исследований и аллергодиагностики Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А. М. Никифорова МЧС России (Россия, 190044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Med. Sci., Head of the Laboratory of serology and allergology, the Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">nakovzn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыбина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zybina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук проф., нач. отд. лаб. диагностики Всерос. центра экстрен. и радиац. медицины им. А. М. Никифорова МЧС России (Россия, 190044, Санкт-Петербург, ул. Акад. Лебедева, д. 4/2)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Biol. Sci. Prof., Head of Clinical Laboratory Department of the Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia (Russia, 194044, St. Petersburg, Academica Lebedeva Str., 4/2)</p></bio><email xlink:type="simple">zybinan@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова МЧС России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, EMERCOM of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алхутова Н.А., Ковязина Н.А., Зыбина Н.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алхутова Н.А., Ковязина Н.А., Зыбина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alhutova N.A., Kovyazina N.A., Zybina N.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/13">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>Представлены анализ клинико-лабораторных показателей нейроэндокринной системы, феномен преждевременного старения и оценка динамики андрогенного статуса у 68 мужчин – ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС в возрасте (48,0 ± 1,2) года, через 18 лет после аварии и у 56 ликвидаторов в возрасте (67,2 ± 8,8) года, через 28 лет после аварии с зафиксированной дозой облучения по карточкам учета от 20 до 125 сГр. Определение биологического возраста осуществлялось по методике Института геронтологии Академии медицинских наук СССР, которая включала клинические и инструментальные исследования. Контрольную группу составили 19 мужчин, не имевших в анамнезе контакта с радиацией и другими профессиональными вредностями. По результатам оценки биологического возраста выделены подгруппы с биологическим возрастом менее 60 лет и более 60 лет. По паспортному возрасту эти подгруппы существенно не различались. С увеличением биологического возраста и индекса преждевременного старения у ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС выявлен гормональный дисбаланс (снижение концентрации тестостерона, индекса свободных андрогенов, пролактина, ДГЭАС-С, повышение уровня кортизола, нарушение механизмов отрицательной обратной связи), который характерен для физиологического старения. Через 28 лет после аварии характер этих изменений стал более выраженным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical and laboratory indicators of the neuroendocrine system were analyzed along with the phenomenon of premature aging and androgen status in 68 male liquidators of the accident at the Chernobyl nuclear power plant aged (48.0 ± 1.2) 18 years after the accident and 56 liquidators aged (67.2 ± 8.8) 28 years after the accident with a fixed radiation dose from 20 to 125 cGy as per accounting cards. Biological age was defined via the method of the Institute of Gerontology, Academy of Medical Sciences of the USSR, based on clinical and instrumental examinations. The control group consisted of 19 men without history of radiation exposure and other occupational hazards. According to assessments, subgroups with the biological age of 60 years and over 60 years were identified. By passport age, these subgroups did not differ significantly. With increasing biological age and index of premature aging, hormonal imbalance (decreased testosterone, free androgen index, prolactin, DHEAS, increased cortisol, disrupted negative feedback) typical for physiologic were revealed in Chernobyl cleanup workers. In 28 years after the accident, these changes became more pronounced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чернобыльская АЭС</kwd><kwd>участник ликвидации аварии</kwd><kwd>биологический возраст</kwd><kwd>преждевременное старение</kwd><kwd>гормональный статус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chernobyl NPP</kwd><kwd>clean-up worker</kwd><kwd>biological age</kwd><kwd>premature ageing</kwd><kwd>hormonal status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акмаев И. Г. Современные представления о взаимодействиях регулирующих систем: нервной, эндокринной и иммунной // Успехи физиол. наук. 1996. Т. 27, № 2. С. 3–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akmaev I. G. Sovremennye predstavleniya o vzaimodeistviyakh reguliruyushchikh sistem: nervnoi, endokrinnoi i immunnoi [Modern ideas about the interactions of regulating systems: nervous, endocrine and immune]. Uspekhi fiziologicheskikh nauk [Successes of physiological Sciences]. 1996. Vol. 27, N 2. Pp. 3–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров С. Н. Проблемы радиационной геронтологии. М. : Атомиздат, 1978. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov S. N. Problemy radiatsionnoi gerontologii [Problems of radiation gerontology]. Moskva. 1978. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алхутова Н. А., Дрыгина Л. Б., Соколян Н.А, Гарбуз Н. А. Анализ биологического возраста и эндокринные причины преждевременного старения у ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС // Клинико-лаб. консилиум. 2004. № 5. С. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkhutova N. A., Drygina L. B., Sokolyan N.A, Garbuz N. A. Analiz biologicheskogo vozrasta i endokrinnye prichiny prezhdevremennogo stareniya u likvidatorov posledstvii avarii na Ch [The analysis of biological age and endocrine causes of premature aging in liquidators of the Chernobyl accident]. Kliniko-laboratornyi konsilium [Clinical laboratory consultation]. 2004. N 5. Pp. 14–16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе Н. Г., Ботякова Н. В. Влияние острого и хронического воздействия ионизирующего излучения на темп старения организма человека // Актуальные проблемы ликвидации медицинских последствий аварии на Чернобыльской АЭС: материалы респ. науч. конф. Киев, 1992. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhaladze N. G., Botyakova N. V. Vliyanie ostrogo i khronicheskogo vozdeistviya ioniziruyushchego izlucheniya na temp stareniya organizma cheloveka [Effect of acute and chronic effects of ionizing radiation on the rate of aging of the human body]. Aktual’nye problemy likvidatsii meditsinskikh posledstvii avarii na Chernobyl’skoi AES [Actual problems of liquidation of medical consequences of the Chernobyl accident] : Scientific. Conf. Proceedings. Kiev. 1992. P. 15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко В. П., Токарь А. В., Полюхов А. М. Методика определения биологического возраста человека // Геронтология и гериатрия. Ежегодник. Биологический возраст. Наследственность и старение. Киев, 1984. С. 133–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko V. P., Tokar’ A.V., Polyukhov A. M. Metodika opredeleniya biologicheskogo vozrasta cheloveka [The method of determining the biological age of a person]. Gerontologiya i geriatriya. Ezhegodnik [Gerontology and geriatrics. Yearbook]. Kiev. 1984. Biologicheskii vozrast. Nasledstvennost’ i starenie [The biological age. Heredity and aging]. Pp. 133–137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Н. Д., Лапин Б. А., Хавинсон В. Х. Возрастные нарушения эндокринных функций и возможные пути их коррекции // Бюл. эксперим. биологии и медицины. 2002. Т. 134, № 11. С. 484–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova N. D., Lapin B. A., Khavinson V. Kh. Vozrastnye narusheniya endokrinnykh funktsii i vozmozhnye puti ikh korrektsii [Age-specific disorders of endocrine functions and possible ways of their correction]. Byulleten’ eksperimental’noi biologii i meditsiny [Bulletin of Experimental Biology and Medicine]. 2002. Vol. 134, N 11. Pp. 484–489. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А. Н. Дезинтеграция систем гормональной регуляции человека при старении и радиационном воздействии : автореф. дис. … д-ра мед. наук. Киев, 1996. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A. N. Dezintegratsiya sistem gormonal’noi regulyatsii cheloveka pri starenii i radiatsionnom vozdeistvii [Disintegration of systems of hormonal regulation in man during aging and radiation exposure] : Abstract dissertation Dr. Med. Sci. Kiev, 1996. 45 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А. Н. Метаболический синдром Х как один из клинических исходов гормональных изменений у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции (анализ проблемы) // Укр. мед. журн. 1999. № 2. С. 101–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A. N. Metabolicheskii sindrom Kh kak odin iz klinicheskikh iskhodov gormonal’nykh izmenenii u likvidatorov posledstvii avarii na Chernobyl’skoi atomnoi elektrostantsii (analiz problemy) [Metabolic syndrome X as one of the clinical outcomes of hormonal changes in liquidators of the accident at the Chernobyl nuclear power plant (problem analysis)]. Ukrainskii meditsinskii zhurnal [Ukrainian medical journal]. 1999. N 2. Pp. 101–109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляско Л. И. Состояние адаптационно-регуляторных и защитных систем организма у участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС : автореф. дис. … д-ра биол. наук. М., 1995. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyasko L. I. Sostoyanie adaptatsionno-regulyatornykh i zashchitnykh sistem organizma u uchastnikov likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl’skoi AES [The state of the adaptive-regulatory and protective systems of the organism of participants of liquidation of consequences of Chernobyl accident] : Abstract dissertation Dr. Biol. Sci. Moskva. 1995. 35 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. А. Особенности клинической картины соматической патологии, эндокринной регуляции и иммунного статуса у участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в отдаленном периоде : автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 1999. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V. A. Osobennosti klinicheskoi kartiny somaticheskoi patologii, endokrinnoi regulyatsii i immunnogo statusa u uchastnikov likvidatsii posledstvii avarii na Chernobyl’skoi AES v otdalennom periode. [Clinical features of somatic pathology, endocrine regulation and immune status in liquidators of consequences of Chernobyl accident in remote period] : Abstract dissertation PhD Med. Sci. Sankt-Peterburg. 1999. 19 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montanin V., Simoni M., Chiossi G. Age-related changes in plasma degydroepiandrosterone sulfate, cortizole, testosterone and free testosterone circadian rhythms in adult men // Hormone Res. 1988. Vol. 29. P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montanin V., Simoni M., Chiossi G. Age-related changes in plasma degydroepiandrosterone sulfate, cortizole, testosterone and free testosterone circadian rhythms in adult men. Hormone Res. 1988. Vol. 29. Pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
