<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2026-0-1-52-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-1218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биологические проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biological Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние рассеянного ионизирующего излучения на соседние нормальные клетки: исследование in vitro с использованием модели фибробластов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of scattered ionizing radiation on adjacent normal cells: an in-vitro study using a fibroblast model</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6613-0268</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сих</surname><given-names>Б. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sih</surname><given-names>B. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Baydaa T. Sih – PhD in Physics, Assistant Professor in Nuclear and Environmental Physics. Faculty member.</p><p>Al-Jadriya, Baghdad</p></bio><email xlink:type="simple">baydaa.sih@sc.uobaghdad.edu.iq</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Department of Physics, College of Science, University of Baghdad</institution><country>Iraq</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сих Б.Т., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сих Б.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sih B.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/1218">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/1218</self-uri><abstract><p>Актуальность. Рассеянное ионизирующее излучение, возникающее от терапевтических пучков во время лучевой терапии, является недооцененным фактором, способствующим сопутствующему повреждению соседних здоровых тканей, что ухудшает результаты лечения и качество жизни пациентов.Цель. In vitro систематически оценивались биологические эффекты рассеянного гамма-излучения на фибробласты кожи человека, расположенные вблизи облученных клеток рака молочной железы (MCF-7).Методология. Фибробласты подвергали косвенному облучению рассеянными дозами 2,5 Гр и 5 Гр от источника 137Cs с предварительной обработкой антиоксидантом восстановленным глутатионом (GSH) или без нее. Клеточные реакции оценивали в 5 временных точках (1, 24, 48 ч, 5 дней и 10 дней), измеряли жизнеспособность, окислительный стресс (малоновый диальдегид, МДА), повреждение ДНК (кометный анализ), апоптоз (каспаза-3), некроз (ФНО-a) и целостность митохондриальной мембраны (с помощью 3D-проточной цитометрии).Результаты и анализ. Результаты показали, что рассеянное излучение вызывает значительные повреждения фибробластов, зависящие от времени и дозы, характеризующиеся повышенным окислительным стрессом, фрагментацией ДНК, апоптозом, некрозом и митохондриальной дисфункцией, несмотря на отсутствие прямого облучения. Примечательно, что предварительная обработка GSH обеспечила существенную защиту, смягчая эти вредные эффекты, особенно при умеренных дозах.Заключение. Эти результаты подчеркивают критическую необходимость учета рассеянного излучения при планировании лечения и указывают на потенциал антиоксидантных стратегий для защиты окружающих нормальных тканей во время лучевой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Scattered ionizing radiation arising from therapeutic beams during radiotherapy is an underestimated contributor to collateral damage in adjacent healthy tissues, compromising treatment outcomes and patient quality of life.Objective. This in vitro study systematically evaluated the biological effects of scattered gamma radiation on human dermal fibroblasts positioned near irradiated breast cancer (MCF-7) cells.Methodology. Fibroblasts were indirectly exposed to scattered doses of 2.5 Gy and 5 Gy from a 137Cs source, with or without pretreatment using the antioxidant reduced glutathione (GSH). Cellular responses were assessed at five time points (1h, 24h, 48h, 5d, and 10d), measuring viability, oxidative stress (malondialdehyde, MDA), DNA damage (Comet assay), apoptosis (Caspase-3), necrosis (TNF-a), and mitochondrial membrane integrity (via 3D flow cytometry).Results and analysis. The results demonstrated that scattered radiation induces significant timeand dosedependent damage in fibroblasts, characterized by increased oxidative stress, DNA fragmentation, apoptosis, necrosis, and mitochondrial dysfunction, despite the absence of direct irradiation. Notably, GSH pretreatment provided substantial protection by mitigating these deleterious effects, particularly at moderate doses.Conclusion. These findings underscore the critical need to account for scattered radiation during treatment planning and highlight the potential of antioxidant-based strategies to protect surrounding normal tissues during radiotherapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Scattered radiation</kwd><kwd>fibroblast</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>DNA damage</kwd><kwd>apoptosis</kwd><kwd>necrosis</kwd><kwd>radiotherapy side effects.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azzam E.I., Jay-Gerin J.P., Pain D. Ionizing radiation-induced metabolic oxidative stress and prolonged cell injury. Cancer Letters. 2012; 327(1–2):48–60. DOI: 10.1016/j.canlet.2011.12.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azzam E.I., Jay-Gerin J.P., Pain D. Ionizing radiation-induced metabolic oxidative stress and prolonged cell injury. Cancer Letters. 2012; 327(1–2):48–60. DOI: 10.1016/j.canlet.2011.12.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barjaktarovic Z., Schmaltz D., Shyla A. [et al.]. Radiation-induced alterations of mitochondria in murine heart at early times after exposure to doses relevant for radiotherapy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2011; 80(5):1541–1550. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2011.01.040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barjaktarovic Z., Schmaltz D., Shyla A. [et al.]. Radiation-induced alterations of mitochondria in murine heart at early times after exposure to doses relevant for radiotherapy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2011; 80(5):1541–1550. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2011.01.040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentzen S.M. Preventing or reducing late side effects of radiation therapy: radiobiology meets molecular pathology. Nature Reviews Cancer. 2006; 6(9):702–713. DOI: 10.1038/nrc1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentzen S.M. Preventing or reducing late side effects of radiation therapy: radiobiology meets molecular pathology. Nature Reviews Cancer. 2006; 6(9):702–713. DOI: 10.1038/nrc1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dröge W. Free radicals in the physiological control of cell function. Physiological Reviews. 2002; 82(1):47–95. DOI: 10.1152/physrev.00018.2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dröge W. Free radicals in the physiological control of cell function. Physiological Reviews. 2002; 82(1):47–95. DOI: 10.1152/physrev.00018.2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forman H.J., Zhang H., Rinna A. Glutathione: Overview of its protective roles, measurement, and biosynthesis. Molecular Aspects of Medicine. 2009; 30(1–2):1–12. DOI: 10.1016/j.mam.2008.08.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forman H.J., Zhang H., Rinna A. Glutathione: Overview of its protective roles, measurement, and biosynthesis. Molecular Aspects of Medicine. 2009; 30(1–2):1–12. DOI: 10.1016/j.mam.2008.08.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutteridge J.M.C., Halliwell B. Free radicals and antioxidants in the year 2000: A historical look to the future. Annals of the New York Academy of Sciences. 2000; 899(1):136–147. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2000.tb06182.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutteridge J.M.C., Halliwell B. Free radicals and antioxidants in the year 2000: A historical look to the future. Annals of the New York Academy of Sciences. 2000; 899(1):136–147. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2000.tb06182.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall E.J., Giaccia A.J. Radiobiology for the Radiologist (8th ed.). Wolters Kluwer. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall E.J., Giaccia A.J. Radiobiology for the Radiologist (8th ed.). Wolters Kluwer. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Q., Wu Y., Zhong Z. [et al.]. Protective effects of glutathione on ionizing radiation-induced oxidative stress in human endothelial cells. Journal of Radiation Research. 2011; 52(1):45–51. DOI: 10.1269/jrr.10098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Q., Wu Y., Zhong Z. [et al.]. Protective effects of glutathione on ionizing radiation-induced oxidative stress in human endothelial cells. Journal of Radiation Research. 2011; 52(1):45–51. DOI: 10.1269/jrr.10098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussein A.A., Haji S.M. Oxidative stress biomarkers in radiology staff exposed to scattered radiation. Journal of Radiation Research and Applied Sciences. 2023; 16(1):120–128. DOI: 10.1016/j.jrras.2023.01.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussein A.A., Haji S.M. Oxidative stress biomarkers in radiology staff exposed to scattered radiation. Journal of Radiation Research and Applied Sciences. 2023; 16(1):120–128. DOI: 10.1016/j.jrras.2023.01.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalaf H.M., Al-Khazraji A.M., Jasim A.H. Effects of indirect gamma radiation on tissue regeneration in experimental animals. Radiation Physics and Chemistry. 2025; 213:111018. DOI: 10.1016/j.radphyschem.2023.111018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalaf H.M., Al-Khazraji A.M., Jasim A.H. Effects of indirect gamma radiation on tissue regeneration in experimental animals. Radiation Physics and Chemistry. 2025; 213:111018. DOI: 10.1016/j.radphyschem.2023.111018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J.H., Brown S.L., Kolozsvary A. [et al.]. Glutathione as a radioprotective agent in ionizing radiationinduced tissue injury. Toxicology Letters. 2009; 190(2):153–159. DOI: 10.1016/j.toxlet.2009.07.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J.H., Brown S.L., Kolozsvary A. [et al.]. Glutathione as a radioprotective agent in ionizing radiationinduced tissue injury. Toxicology Letters. 2009; 190(2):153–159. DOI: 10.1016/j.toxlet.2009.07.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li L., Zhou Z., Parris A.B. [et al.]. Radiation-induced mitochondrial ROS promote mitochondrial dysfunction and cell apoptosis. Cell Death &amp; Disease. 2014; 5(9):e1323. DOI: 10.1038/cddis.2014.295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L., Zhou Z., Parris A.B. [et al.]. Radiation-induced mitochondrial ROS promote mitochondrial dysfunction and cell apoptosis. Cell Death &amp; Disease. 2014; 5(9):e1323. DOI: 10.1038/cddis.2014.295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Fang P., Mai J. [et al.]. Targeting mitochondrial reactive oxygen species as novel therapy for inflammatory diseases and cancers. Journal of Hematology &amp; Oncology. 2014; 7(1):1–19. DOI: 10.1186/1756-87227-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Fang P., Mai J. [et al.]. Targeting mitochondrial reactive oxygen species as novel therapy for inflammatory diseases and cancers. Journal of Hematology &amp; Oncology. 2014; 7(1):1–19. DOI: 10.1186/1756-87227-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahdi A.H., Al-Sammarraie H.H., Al-Shammari A.M. Oxidative imbalance in cancer patients undergoing radiation therapy. Reports of Practical Oncology and Radiotherapy. 2024; 29(2):99–107. DOI: 10.5603/RPOR.a2024.0010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahdi A.H., Al-Sammarraie H.H., Al-Shammari A.M. Oxidative imbalance in cancer patients undergoing radiation therapy. Reports of Practical Oncology and Radiotherapy. 2024; 29(2):99–107. DOI: 10.5603/RPOR.a2024.0010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riley P.A. Free radicals in biology: oxidative stress and the effects of ionizing radiation. International Journal of Radiation Biology. 1994; 65(1):27–33. DOI: 10.1080/09553009414550041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riley P.A. Free radicals in biology: oxidative stress and the effects of ionizing radiation. International Journal of Radiation Biology. 1994; 65(1):27–33. DOI: 10.1080/09553009414550041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sih B.T., Alqasim A. Selective T-cell depletion in stored whole blood using green-synthesised γ-Fe2O3 nanoparticles with gamma or laser irradiation: A comparative in-vitro study. Radiation Physics and Chemistry. 2026; In Press. DOI: 10.1016/j.radphyschem.2025.113537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sih B.T., Alqasim A. Selective T-cell depletion in stored whole blood using green-synthesised γ-Fe2O3 nanoparticles with gamma or laser irradiation: A comparative in-vitro study. Radiation Physics and Chemistry. 2026; In Press. DOI: 10.1016/j.radphyschem.2025.113537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spitz D.R., Azzam E.I., Li J.J., Gius D. Metabolic oxidation/reduction reactions and cellular responses to ionizing radiation: A unifying concept in stress response biology. Cancer and Metastasis Reviews. 2004; 23(3– 4):311–322. DOI: 10.1023/B:CANC.0000031769.14728.bc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitz D.R., Azzam E.I., Li J.J., Gius D. Metabolic oxidation/reduction reactions and cellular responses to ionizing radiation: A unifying concept in stress response biology. Cancer and Metastasis Reviews. 2004; 23(3– 4):311–322. DOI: 10.1023/B:CANC.0000031769.14728.bc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srinivasan M., Devipriya N., Kalpana K.B. Glutathione protects against gamma radiation-induced oxidative damage in rats. Free Radical Biology and Medicine. 2002; 33(3):317–325. DOI: 10.1016/S08915849(02)00891-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srinivasan M., Devipriya N., Kalpana K.B. Glutathione protects against gamma radiation-induced oxidative damage in rats. Free Radical Biology and Medicine. 2002; 33(3):317–325. DOI: 10.1016/S08915849(02)00891-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tofilon P.J., Fike J.R. The radioresponse of the central nervous system: a dynamic process. Radiation Research. 2000; 153(4):357–370. DOI: 10.1667/0033-7587(2000)153[0357:TROTCO]2.0.CO;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tofilon P.J., Fike J.R. The radioresponse of the central nervous system: a dynamic process. Radiation Research. 2000; 153(4):357–370. DOI: 10.1667/0033-7587(2000)153[0357:TROTCO]2.0.CO;2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toulany M., Rodemann H.P. Fibroblasts and their roles in radiation oncology. Radiotherapy and Oncology. 2015; 116(3):277–282. DOI: 10.1016/j.radonc.2015.09.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toulany M., Rodemann H.P. Fibroblasts and their roles in radiation oncology. Radiotherapy and Oncology. 2015; 116(3):277–282. DOI: 10.1016/j.radonc.2015.09.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Schulte B.A., LaRue A.C. Radiation-induced lung injury: cytokine mechanisms and therapeutic targets. Current Drug Targets. 2010; 11(10):1386–1394. DOI: 10.2174/1389450111009011386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Schulte B.A., LaRue A.C. Radiation-induced lung injury: cytokine mechanisms and therapeutic targets. Current Drug Targets. 2010; 11(10):1386–1394. DOI: 10.2174/1389450111009011386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu G., Fang Y.Z., Yang S. [et al.]. Glutathione metabolism and its implications for health. Journal of Nutrition. 2004; 134(3):489–492. DOI: 10.1093/jn/134.3.489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu G., Fang Y.Z., Yang S. [et al.]. Glutathione metabolism and its implications for health. Journal of Nutrition. 2004; 134(3):489–492. DOI: 10.1093/jn/134.3.489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yousef M.I. [et al.]. Protective role of antioxidants against gamma radiation-induced oxidative stress in rat tissues. Environmental Toxicology and Pharmacology. 2009; 28(2):219–228. DOI: 10.1016/j.etap.2009.05.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yousef M.I. [et al.]. Protective role of antioxidants against gamma radiation-induced oxidative stress in rat tissues. Environmental Toxicology and Pharmacology. 2009; 28(2):219–228. DOI: 10.1016/j.etap.2009.05.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou H., Ivanov V.N., Hei T.K. Prolonged caspase-3 activation in irradiated and bystander cells: a key factor in the bystander effect. Cancer Letters. 2013; 335(1):133–139. DOI: 10.1016/j.canlet.2013.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou H., Ivanov V.N., Hei T.K. Prolonged caspase-3 activation in irradiated and bystander cells: a key factor in the bystander effect. Cancer Letters. 2013; 335(1):133–139. DOI: 10.1016/j.canlet.2013.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
