<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mchsros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4441</issn><issn pub-type="epub">2541-7487</issn><publisher><publisher-name>«The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25016/2541-7487-2013-0-4-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mchsros-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Медицинские проблемы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medical Issues</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ АФФЕКТИВНЫХ НАРУШЕНИЙ НА ВЫРАЖЕННОСТЬ ХРОНИЧЕСКОГО БОЛЕВОГО СИНДРОМА У ПАЦИЕНТОВ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENCE OF AFFECTIVE DISORDERS ON THE INTENSITY OF THE CHRONIC PAIN SYNDROME IN PATIENTS WITH DISEASES OF PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>G. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреева Галина Олеговна - ассистент кафедры нервных болезней, кандидат медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andreeva Galina Olegovna - Ph, assistant of nervous diseases Chair</p></bio><email xlink:type="simple">galinandreev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Степан Григорьевич - ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigoriev Stepan Grigorjevich - M.D., Prof., Senior scientist of Research Center</p></bio><email xlink:type="simple">gsg_rj@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelianov</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Александр Юрьевич - профессор кафедры нервных болезней, доктор медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emelianov Alexandr Uryevich - M.D., Prof., of nervous diseases Chair</p></bio><email xlink:type="simple">medicine@arcerm.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреева Г.О., Григорьев С.Г., Емельянов А.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреева Г.О., Григорьев С.Г., Емельянов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreeva G.O., Grigoriev S.G., Emelianov A.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/103">https://mchsros.elpub.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><p>Обследовали и провели лечение 446 больных с заболеваниями периферической нервной системы, сопровождающимися хроническим болевым синдромом. Болевой синдром при заболеваниях периферической нервной системы, длящийся более 3 мес, приобретает хронический характер. В патологический процесс вовлекаются не только периферические, но и центральные звенья нервной системы. Наряду с нейропатическими болями, выраженными вегетативными, эмоциональными расстройствами, определяется высокий уровень ситуационной тревоги, личностной тревожности и уровень астении, в меньшей степени - депрессивные нарушения. С длительностью заболевания степень выраженности тревожных нарушений снижается, а депрессивных - нарастает. Наличие аффективных и астенических расстройств влияет на характер и интенсивность боли, значительно ухудшает прогноз заболевания. Требуется целенаправленное дифференцированное применение анксиолитиков, транквилизаторов, антидепрессантов у данной категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>446 patients with diseases of the peripheral nervous system accompanied with chronic pain syndrome were examined and treated. Pain syndrome in diseases of the peripheral nervous system, lasting more than 3 months, becomes chronic. Not only peripheral but central nervous system becomes involved in the pathological process. Along with neuropathic pain, severe autonomic, emotional disorders, a high level of state and trait anxiety is reported, with high level of fatigue and, to a lesser extent, depressive disorders. Severity and frequency of anxiety disorders reduces, as opposed to depressive ones, with longer duration of a disease. Affective and asthenic disorders affect the nature and intensity of pain, significantly worsens the prognosis of the disease. Targeted treatment of psychophysiological disorders helps to stop chronic pain and prevent disability more efficiently.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания нервной системы</kwd><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>астения</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nervous diseases</kwd><kwd>a chronic pain syndrome</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>asthenia</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.О., Барсуков И.Н., Емельянов А.Ю. Комплексная терапия посттравматиче- ских плечевых плексопатий // Мед.-биол. и соц.- психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. - 2010. - № 2. - С. 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.O., Barsukov I.N., Emel'yanov A.Yu. Kompleksnaya terapiya posttravmaticheskikh plechevykh pleksopatii [Complex therapy of posttraumatic humeral plexopathies]. Medikobiologicheskie i sotsial'no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2010. N 2. Pp. 25–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.О., Емельянов А.Ю. Комплексная терапия больных с хроническими болевыми ради- кулопатиями // Мед.-биол. и соц.-психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. - 2012. - № 1. - С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.O., Emel'yanov A.Yu. Kompleksnaya terapiya bol'nykh s khronicheskimi bolevymi radikulopatiyami [Complex therapy in patients with chronic painful radiculopathies]. Medikobiologicheskie i sotsial'no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [Medical-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2012. N 1. Pp. 22–25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.О., Емельянов А.Ю. Лечение комплексного регионального болевого синдрома и его осложнений / Вестн. психотерапии. - 2012. - № 42 (47). - С. 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.O., Emel'yanov A.Yu. Lechenie kompleksnogo regional'nogo bolevogo sindroma i ego oslozhnenii [Treatment of complex regional pain syndrome and its complications]. Vestnik psikhoterapii [Bulletin of Psychotherapy]. 2012. N 42. Pp. 46–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов В.И., Марищук В.Л. , Шевченко Т.И. Психологические механизмы генезиса негативных эмоциональных состояний в деятельности сотрудников Государственной противопожарной службы МЧС России // Мед-биол. и соц.-психол. пробл. безопасности в чрезв. ситуациях. - 2007. - № 2. -</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov V.I., Marishchuk V.L. , Shevchenko T.I. Psikhologicheskie mekhanizmy genezisa negativnykh emotsional'nykh sostoyanii v deyatel'nosti sotrudnikov Gosudarstvennoi protivopozharnoi sluzhby MChS Rossii [The development of negative emotional states in the activities of the State FireFighting Service staff of the Ministry of emergency situations of Russia]. Mediko-biologicheskie i sotsial'no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh [MedicalBiological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations]. 2007. N 2. Pp. 46–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odinak M. M., Zhivolupov S.A., Samartsev I.N. Bolevye sindromy v nevrologicheskoi praktike [Pain syndromes in neurological practice]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova [S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry]. 2009. N 9. Pp. 80–88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинак М. М., Живолупов С.А., Самарцев И.Н. Болевые синдромы в неврологической практике // Журн. неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. - 2009. - № 9. - С. 80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odinak M.M., Zhivolupov S.A. Zabolevaniya i travmy perifericheskoi nervnoi sistemy (obobshchenie klinicheskogo i eksperimental'nogo opyta) [Diseases and injuries of the peripheral nervous system (summary of clinical and experimental experience).]. Sankt-Peterburg. 2009. 367 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинак М.М., Живолупов С.А. Заболевания и травмы периферической нервной системы (обобщение клинического и экспериментального опыта) : руководство для врачей. - СПб. : СпецЛит, 2009. - 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomnikov V.G., Roskov R.V., Andrievskaya A.O. MSE i reabilitatsiya invalidov pri posledstviyakh oslozhnennykh travm pozvonochnika i povrezhdenii perifericheskikh nervov [Medical sanitary appraisal and rehabilitation of disabled persons in the effects of complicated spinal and peripheral nerve injuries]. Sankt-Peterburg. 2007. 86 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Помников В.Г., Росков РВ. , Андриевская А.О. МСЭ и реабилитация инвалидов при последствиях осложненных травм позвоночника и повреждений периферических нервов. - СПб., 2007. - 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanin Yu.L. Kratkoe rukovodstvo k primeneniyu shkaly reaktivnoi i lichnostnoi trevozhnosti Ch.D. Spilbergera [A Brief Guide to the application of the scale of reactive and personal anxiety by Ch.D. Spielberger]. Leningrad. 1976. 18 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханин Ю.Л. Краткое руководство к применению шкалы реактивной и личностной тревожности Ч.Д. Спилбергера. - Л. : ЛНИИ ФК, 1976. - 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunkerov V.I., Grigor'ev S.G., Rezvantsev M.V. Matematiko-statisticheskaya obrabotka dannykh meditsinskikh issledovanii [Mathematical and statistical processing of medical research data]. SanktPeterburg. 2011. 318 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнкеров В.И., Григорьев С.Г., Резванцев М.В. Математико-статистическая обработка данных медицинских исследований. - СПБ. : ВМедА, 2011. - 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouhassira D., Attal N., Alchaar H. [et al.]. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnosis questionnaire (DN4). Pain. 2005. Vol. 114, N 1/2. Pp. 29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnosis questionnaire (DN4) / D. Bouhassira, N. Attal, H. Alchaar [et al.] // Pain. -2005. - Vol. 114, N 1/2. - P. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montgomery S.A., Asberg M. A new depression scale designed to be sensitive to change. Br. J. Psychiatry. 1979. Vol. 134. Pp. 382–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mоntgomery S.A., Asberg M. A new depression scale designed to be sensitive to change // Br. J. Psychiatry. - 1979. - Vol. 134. - P. 382-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smets E.M., Garssen B. Bonke B. [et al.]. The multidimensional fatigue inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. J. Psychosom. Res. 1995. Vol. 39. Pp. 315–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The multidimensional fatigue inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue / Smets E. M., Garssen B. Bonke B. [et al.] // J. Psychosom. Res. - 1995. - Vol. 39. - P. 315325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masur H., Papke K. , Althoff S. [et al.]. Visual analogue scale (VAS). Scales and scores in neurology. Quantification of neurological deficits in research and practice. Thieme Stuttgart : New York, 2004. 94 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visual analogue scale (VAS) / Scales and scores in neurology. Quantification of neurological deficits in research and practice // H. Masur, K. Papke, S. Althoff [et al.]. - Thieme Stuttgart : New York, 2004. - P 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visual analogue scale (VAS) / Scales and scores in neurology. Quantification of neurological deficits in research and practice // H. Masur, K. Papke, S. Althoff [et al.]. - Thieme Stuttgart : New York, 2004. - P 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
